BURROUGHS - vertaling in Duits

• Burroughs

Voorbeelden van het gebruik van Burroughs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zei hij? Burroughs?
Burroughs? Was hat er gesagt?

Beau Burroughs, met dubbel 'R'.
Beau Burroughs. Mit 2 R.

mevrouw Burroughs.
Mrs. Burroughs.

Had Mr Burroughs problemen met uw oorspronkelijke rapport?
Burroughs Probleme mit Ihrem ursprünglichen Bericht?

Wat bedoelt u daarmee, dr. Burroughs?
Was meinen Sie damit, Dr. Burroughs?

Soms is het leven… Beau Burroughs!
Manchmal ist das Leben einfach… Beau Burroughs!

meneer Burroughs?
Mr. Burroughs?

We hebben een generator.-Dr. Burroughs.
Dr. Burroughs. Wir haben einen eigenen Generator.

Burroughs heeft Sperry hierbij aankocht voor $4,8 miljard.
Burroughs kaufte Sperry am 27. Mai 1986 zu einem Preis von 4,8 Milliarden US-Dollar.

Beau Burroughs. Ik heb het je nooit vergeven.
Beau Burroughs.- Ich hab Ihnen nie verziehen.

De bestuurder is Daniel Burroughs, alias Duffy.
Daniel Burroughs, alias Duffy.

Hij heet Burroughs en werkt voor de Iceman.
Ein Gelegenheitsdealer namens Burroughs, vor ein paar Monaten vom lceman rekrutiert.

Mr. Burroughs.
Mr. Burroughs.

Deze Carter-boeken hadden altijd Edgar Rice Burroughs als verteller.
In allen Carter-Büchern war Edgar Rice Burroughs der Erzähler.

Ik ben John Burroughs van 't ministerie van Justitie.
Ich bin John Burroughs vom Justizministerium.

Mr Burroughs, ik ben Thompson,
Mr. Burroughs. Ich bin Thompson,

Jij bent duidelijk Kerouac, maar ik neem Burroughs.
Und ich bin Burroughs. Du bist natürlich Kerouac.

Ik denk niet dat ze Burroughs op een katholieke school onderwijzen.
Ich glaube nicht, dass sie Burroughs auf der katholischen Schule unterrichten.

Halt, anders laat ik William Burroughs op hem los.
Bleibt stehen, oder ich spiele mit eurem Anführer"William Burroughs.

Burroughs beschrijft perfect hoe het is om zonder shot te leven.
Burroughs beschreibt perfekt, wie es ohne Fix ist.