BURROUGHS - vertaling in Frans

• burroughs

Voorbeelden van het gebruik van Burroughs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik noemde mezelf Burroughs.
Je me suis rebaptisé Burroughs.

Mijn naam is Augusten Burroughs.
Je m'appelle Augusten Burroughs.

Tookie Burroughs gebruikte vroeger een bliksemflits.
Un éclair… Tookie Burroughs avait l'habitude d'utiliser un éclair.

meneer Burroughs?
Mr. Burroughs?

We horen net iets over ene Burroughs.
On a eu ça, sur un certain Burroughs.

Norman Burroughs is moordzuchtig
Norman Burroughs a des tendances meurtrières.

Mrs. Burroughs.
Mme Burroughs.

Deze Carter-boeken hadden altijd Edgar Rice Burroughs als verteller.
Ces livres de Carter avaient toujours Edgar Rice Burroughs en tant que narrateur.

De familie Burroughs is rijker dan God.- Hij lijkt een crimineel.
La famille Burroughs est plus riche que Dieu.

Mr. Burroughs.
M. Burroughs.

Agent Burroughs, ik weet niet waar ik moet kijken met deze man.
Agent Burroughs, j'ignore ce que je suis censé chercher.

Burroughs produceerde de B2500, middelgrote computersystemen primair bedoeld voor het bedrijfsleven.
Burroughs a développé un milieu de gamme avec le mini-ordinateur B2500, destiné au monde des affaires.

Burroughs beschrijft perfect hoe het is om zonder shot te leven.
Burroughs décrit parfaitement bien ce qu'est le manque.

had hij geen respect voor Bradley Burroughs.
il n'avait aucune considération pour Bradley Burroughs.

Hij was bevriend met onder andere Jack Kerouac, William S. Burroughs en Gregory Corso.
On y trouvait aussi William S. Burroughs, Lucien Carr, Gregory Corso et Jack Kerouac.

In 1933 lukte het Lesser om de filmrechten voor Edgar Rice Burroughs' Tarzan aan te kopen.
En 1933, Slesinger acquiert les droits de sur Tarzan d'Edgar Rice Burroughs.

de fictieve held, bedacht door Edgar Rice Burroughs.
le célèbre héros créé par Edgar Rice Burroughs.

Agent Burroughs, ik begin te denken dat ik niet de juiste man ben voor deze zaak.
Agent Burroughs, je commence à douter d'être le bon homme pour cette mission.

Mechanograaf die bedreven is in het werk op Elliott-Fischer, Burroughs of gelijkwaardige machines met een volledig klavier;
Mécanographe ayant l'expérience des machines Elliot-Fischer, Burroughs ou similaires, à clavier complet;

William Burroughs en Ken Kesey.
William S. Burroughs et Gregory N. Corso.