CADET - vertaling in Duits

• Kadett
• Fähnrich
• Cadet
• Kadetten

Voorbeelden van het gebruik van Cadet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij, cadet, hoe heet jij?
Du, Fähnrich, wie heißt du?

Cadet, welkom op 862.
Willkommen auf 862. Cadet.

Dit zijn luitenant Spock en Cadet Uhura van de Enterprise.
Von der Enterprise. Das sind Lieutenant Spock und Kadett Uhura.

Aan een cadet of personeel.
Weder Kadetten noch Mitarbeitern.

Wilt u cadet Crusher naar de hut van de Asters brengen?
Würden Sie Fähnrich Crusher ins Quartier der Asters bringen?

Ik ben cadet kapitein Bedell.
Ich bin Cadet Captain Martin Bedell.

Waarom niet? Je hebt het verdiend, cadet.
Wieso nicht? Sie haben es verdient, Kadett.

Omdat het geen cadet is, maar een vrouw.
Weil er keinen Kadetten traf, sondern eine Frau.

Gewonden? Cadet Mulcahey heeft z'n hoofd gestoten.
Irgendwelche Verletzten?- Fähnrich Mulcahey stieß sich.

Mag ik u voorstellen: cadet Hailey?
Darf ich Ihnen Cadet Hailey vorstellen?

Je bent geen kind, Cadet Stansbury.
Sie sind kein Kind, Kadett Stansbury.

Alhoewel er hier waarschijnlijk een cadet is die denkt dat hij helemaal alleen is, en.
Der denkt, er wäre allein und… Es gibt hier offenbar einen Kadetten.

Cadet Ro, gaat u even mee naar m'n werkkamer?
Fähnrich Ro.- Kommen Sie bitte in meinen Raum?

Stuur een signaal naar de planeet. Cadet Uhura?
Sie müssen für mich ein Signal auf den Planeten senden. Cadet Uhura?

Je reed rond met drie bekende bendeleden, cadet Frank Beto?
Mit drei bekannten Gang-Mitgliedern, Kadett Beto Frank?

Een cadet heeft een vader die trucker is.
Der Vater eines Kadetten ist Lkw-Fahrer.

Cadet Ro heeft hutarrest.
Fähnrich Ro hat etwas Wichtiges zu besprechen.

Dit is geen oefening, cadet.
Das ist keine Übung, Kadett.

Je bent geen kind, Cadet Stansbury.
Sie sind kein Kind, Cadet Stansbury.

Ik zag je die cadet vraag al honderd keer stellen.
Ich habe gesehen, wie du diesen Kadetten gefragt hast.