CADIZ - vertaling in Duits

• CADIZ
• Cádiz
• Cadix

Voorbeelden van het gebruik van Cadiz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Carretera de Cadiz worden het meest gezocht via KAYAK.
Este und Carretera de Cadiz wird auf KAYAK am meisten gesucht.

Kort na de dood van mijn vader… stuurde mijn moeder me naar Cadiz.
Kurz nach dem Tod meines Vaters beschloss meine Mutter, dass es am besten wäre, mich nach Cadiz zu schicken.

Voorzitter, vorige week hoorde ik op de radio het verhaal van een transportondernemer die op proef een container met de trein vanuit het zuiden van Nederland naar Cadiz had gezonden en na vijf en een halve dag het bericht kreeg
Herr Präsident! In der letzten Woche hörte ich im Radio die Geschichte eines Spediteurs, der probeweise einen Container per Bahn vom Süden der Niederlande nach Cádiz versendet und nach fünfeinhalb Tagen die Nachricht erhalten hatte,

in een rustig deel van de Costa de la Luz van Cadiz, dicht bij Conil de la Frontera
in einer ruhigen Gegend der Costa de la Luz in Cadiz, in der Nähe von Conil de la Frontera

Vicevoorzitter Reding heeft al debatten gehouden in Cadiz(Spanje) samen met burgemeester Teófila Martínez Saíz
Vizepräsidentin Reding hat in Cádiz(Spanien)- gemeinsam mit der Bürgermeisterin der Stadt, Teófila Martínez Saíz, und dem Mitglied des Europäischen Parlaments(MEP)

in het oosten aan de provincies Sevilla en Cadiz en in het westen aan de provincie Granada.
im Osten durch die Provinzen Sevilla und Cádiz und im Westen durch die Provinz Granada begrenzt,

PORT CALETA, CADIZ ONTSCHEPING VAN VLAAMSE VETERANEN.
Hafen La Caleta, Cadiz Landung der Veteranen aus Flandern.

fenol in Huelva en bouw van een paraxyleenfabriek in Cadiz Andalusië.
Bau einer neuen Paraxylol Anlage in Cadiz Andalusien.

Toen ik het op de computer zag las ik"de slager van Cadiz".
Dachte ich, das wäre sein Beruf und keine Schlagzeile. Als ich im Computer las: Der Schlächter von Cädiz".

De mammoettanker Amoco Cadiz strandt aan de kust van Bretagne en veroorzaakt een grote olieramp.
Die Havarie des Öltankers Amoco Cadiz verursacht in den folgenden Wochen an der bretonischen Küste eine schwere Ölpest.

hergebruik van vast stedelijk afval in het Campo de Gibraltar Cadiz, Andalusië.
Verwertung der Abfälle des Gebiets Campo de Gibraltar" Cadiz, Andalusien.

Op 16 maart 1978 liep de Amoco Cadiz aan de grond, drie mijl voor de kust van Bretagne.
Am 16. März 1978 sank 10 km vor der Insel der Öltanker Amoco Cadiz und verschmutzte die Küste der Bretagne.

Cadiz is een stad die je in levende lijve moet zien.
Cadiz ist eine Stadt, die man einfach vor Ort erleben muss.

Murcia en Cadiz.
Murcia und Cadiz.

Cadiz, Jerez de la Frontera
Cadiz, Jerez de la Frontera

Studenten beoordeelden de scholen in Cadiz over het algemeen: 4.5/ 5.0 55 beoordelingen.
Gesamtwertung aller Schulen in Cadiz: 4.5/ 5.0 55 Bewertungen.

Een vloer is gelegen in Cadiz Een typisch negentiende-eeuws huis,
Ein Boden ist in Cadiz Ein typisches Haus XIX Jahrhundert,

Commerciële ruimte- Cadiz(Bahía Blanca),
Geschäftsraum- Cadiz(Bahía Blanca),

Een bezoek aan Cadiz, bekend van haar wervelende carnaval is zeer de moeite waard.
Ein Besuch an Cadiz, bekannt wegen seines wirbelenden Karnevales ist sehr empfehlenswert.

Ook de moeder van Cadiz heeft een veelzijdige vader die men vooral
Auch die Mutter von Cadiz hat einen vielseitigen Vater,