CALCIUMGEHALTE - vertaling in Duits

• Kalziumspiegel
• Calciumgehalt
• Kalziumgehalt
• Calciumspiegel
• Kalziumspiegeln
• Kalziumwerte
• Kalziumkonzentrationen
• Calciumwerte

Voorbeelden van het gebruik van Calciumgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

krachttraining voor hun hoge calciumgehalte.
Krafttraining für ihre hohen Kalziumgehalt.

hypercalciëmie(hoog calciumgehalte in het bloed) en andere aandoeningen.
Hyperkalzämie(hoher Kalziumspiegel im Blut) und anderen Erkrankungen.

De inhoud is speciaal ontworpen om te worden gemengd met water met een calciumgehalte van minder dan 40 mg/ l. Hogere calciumgehaltes kunnen de oplossing beïnvloeden.
Der Inhalt ist speziell zum Mischen mit Wasser mit einem Calciumgehalt von weniger als 40 mg/ l bestimmt.

heeft geen effect op het calciumgehalte in serum bij behandeling tot één jaar.
hat unter der Behandlung von bis zu einem Jahr keine Auswirkungen auf die Kalziumkonzentrationen im Serum.

Sponzen hebben, net als zachte koralen, kalknaalden in hun weefsel die zich alleen goed kunnen vormen wanneer de KH minimaal 7 ° dKH en het calciumgehalte minimaal 390 mg/l is.
Schwämme besitzen wie Weichkorallen Kalknadeln im Gewebe, die sich nur richtig bilden können, wenn die KH mindestens 7 ° dKH und der Kalziumgehalt mindestens 390 mg/l beträgt.

hoog calciumgehalte in het bloed en lage bloeddruk.
hohe Kalziumspiegel im Blut und niedrigem Blutdruck.

Gezonde pantsergroei door natuurlijk calciumgehalte in de schalen van de kreeftjes,
Gesundes Panzerwachstum durch natürlichen Calciumgehalt in den Schalen der Krebstiere,

het is noodzakelijk om rekening te houden met het calciumgehalte in voedingsmiddelen.
ausgewogene Ernährung zu achten, es ist notwendig, den Kalziumgehalt in Lebensmitteln zu berücksichtigen.

hypocalciëmie(laag calciumgehalte in het bloed) noch aan vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.
Hypokalzämie(niedrigen Kalziumspiegeln im Blut) oder bei Schwangeren oder stillenden Müttern angewendet werden.

Gezonde pantsergroei door natuurlijk calciumgehalte, opbouw en stabilisering van de weerstand door een multivitaminecomplex
Gesundes Panzerwachstum durch natürlichen Calciumgehalt, Aufbau und Stabilisierung der Widerstandskraft mittels Multivitaminkomplex

Tenzij anders bepaald in bijlage I wordt het calciumgehalte alleen aangegeven
Soweit in Anhang I nichts anderes bestimmt ist, wird der Calciumgehalt nur deklariert,

wordt het calciumgehalte alleen aangegeven
wird der Calciumgehalt nur deklariert,

hypercalciurie(verhoogd calciumgehalte in de urine) en misselijkheid.
Hyperkalzurie(erhöhter Calciumgehalt im Urin) sowie Übelkeit Unwohlsein.

Vanwege het hoge calciumgehalte helpt het de botten,
Aufgrund seines hohen Kalziumgehaltes stärkt es die Knochen,

In geval van intraveneuze toediening mag niet meer dan 160 mg calciumfolinaat per minuut geïnjecteerd worden wegens het calciumgehalte van de oplossing.
Im Falle der intravenösen Anwendung sollten wegen des Calciumgehaltes der Lösung nicht mehr als 160 mg pro Minute injiziert werden.

Leiders tussen groenten op het calciumgehalte zijn peulvruchten
Vorreiter bei Gemüse auf den Gehalt von Kalzium sind Hülsenfrüchte

ten eerste het ijzergehalte, ten tweede het calciumgehalte en ten derde het gehalte aan andere sporenelementen.
zweitens nach dem Calciumgehalt und drittens nach dem Gehalt an anderen Spurenelementen unterschieden werden.

Uit de resultaten van beide onderzoeken blijkt dat het aantal patiënten wier calciumgehalte binnen 10 dagen na de behandeling een normale waarde had bereikt,
Bei gemeinsamer Auswertung der Ergebnisse der beiden Studien betrug der Anteil der Patienten, deren Kalziumspiegel sich nach der Behandlung innerhalb von 10 Tagen normalisierte,

Fosfor stoornissen komen ook vaak in omstandigheden die leiden tot laag calciumgehalte en bij patiënten met nierproblemen,
Phosphor Störungen sind auch in den Bedingungen, die zu niedrige Kalziumspiegel und bei Patienten mit Nierenproblemen gemeinsamen,

88% van de patiënten die Zometa kregen binnen tien dagen na de behandeling een normaal calciumgehalte had, tegenover 70% van degenen die pamidronaat kregen.
hatten 88% der Patienten, die Zometa erhielten, innerhalb von zehn Tagen nach der Behandlung normale Kalziumspiegel, gegenüber 70% der Patienten unter Pamidronat.