CALCIUMGEHALTE - vertaling in Spaans

• contenido de calcio
• nivel de calcio
• niveles de calcio

Voorbeelden van het gebruik van Calciumgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er kan een sterk verband zijn tussen de bitterheid van bepaalde groenten en hun calciumgehalte.
Puede haber un fuerte vínculo entre la amargura de ciertas verduras y su nivel de calcio.

wat helpt het calciumgehalte in de bodem te herstellen.
que ayudan a restaurar el contenido de calcio en el suelo.

tanden is vitamine D3 van belang voor een goed calciumgehalte in het bloed.
la vitamina D3 es importante también para obtener buenos niveles de calcio en la sangre.

Afhankelijk van hoe de patiënt op de therapie reageert en hoe het calciumgehalte in het bloed verandert, wordt de dosis zeer langzaam verhoogd.
Dependiendo de cómo responda el paciente a la terapia y cómo cambia el nivel de calcio en la sangre, la dosis aumenta muy lentamente.

Tijdens de dracht is Hartog Lucerne-mix zeer goed toe te passen in het rantsoen vanwege het hoge calciumgehalte.
Durante el embarazo, la mezcla de Lucerne-mix es muy adecuada para usar en la ración debido a su alto contenido de calcio.

je allergisch bent voor denosumab bent of als u een laag calciumgehalte in het bloed(hypocalciëmie).
es alérgico a denosumab, o si usted tiene bajos niveles de calcio en su sangre(hipocalcemia).

Vervolgens werd calciumgehalte in het bloed van de jongen die in het ED als 6,9 mg/ dL.
Posteriormente, el nivel de calcio en la sangre del niño se registró en el servicio de urgencias como 6.9 mg/ dl.

vast te houden en maakt het voor het lichaam gemakkelijker om het calciumgehalte van de green te absorberen.
sea más fácil para el cuerpo absorber el contenido de calcio del verde.

In dit geval kan thiazide helpen om het calciumgehalte in je urine te verminderen.
En este caso, la tiazida podría ayudarte a reducir los niveles de calcio en la orina.

geef je hond vis om het calciumgehalte te verhogen.
dale a tu perro pescado para que aumente sus niveles de calcio.

deze plant in de toekomst kunnen worden gebruikt voor de preventie van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen als gevolg van de fyto-oestrogenen en een hoog calciumgehalte.
esta planta en el futuro puede ser utilizado para la prevención de la osteoporosis en mujeres posmenopáusicas debido a los fitoestrógenos y alto contenido de calcio.

een hormoon helpt bij controle calciumgehalte in het bloed That.
una hormona que ayuda a controlar los niveles de calcio en la sangre.

Als u een laag calciumgehalte in het bloed heeft of deze in het verleden heeft gehad.
Si tiene o ha tenido valores bajos del calcio en la sangre.

In de meeste gevallen kan een verhoogd serum calciumgehalte teruggebracht worden naar de normale waarden binnen 7 dagen.
En la mayoría de los casos, un nivel aumentado de calcio sérico puede reducirsea niveles normales en un plazo de 7 días.

Bij patiënten met een matig verhoogd calciumgehalte( albumine-gecorrigeerd serumcalcium <
En pacientes con hipercalcemia moderada(calcio sérico corregido por la albúmina < 3 mmol/ l

Met de juiste calciumgehalte in het lichaam, zal uw cellen hebben geen behoefte om vet te houden
Con el material ideal de calcio en el cuerpo, las células no tendrán necesidad de ahorrar grasa

magnesium- of calciumgehalte in het bloed, verhoging van het bloedsuiker.
magnesio o calcio en sangre, aumento de glucemia.

Met de beste calciumgehalte in het lichaam, zal je cellen geen reden om vet te houden
Con el contenido de calcio adecuada en el cuerpo, las células no tendrán

Als de vitamine D-inname echter te hoog is, kan het calciumgehalte in het bloed niveaus bereiken die symptomen veroorzaken die niet alleen onaangenaam, maar ook gevaarlijk zijn.
Sin embargo, si la ingesta de vitamina D es excesiva, el calcio sanguíneo puede alcanzar niveles que causan síntomas que no sólo son desagradables, sino peligrosos.

Voeding die niet erg botvriendelijk is(zoals een dieet met een laag calciumgehalte), ook gebrek aan lichaamsbeweging zijn de eersten die hier worden genoemd.
La nutrición que no es muy amigable para los huesos(como la dieta baja en calcio), también la falta de ejercicio son los primeros en ser mencionados aquí.