CANADIAN - vertaling in Duits

• Canadian
• kanadischen
• kanadische

Voorbeelden van het gebruik van Canadian in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hierdoor werd hij niet ontmoedigd; hij won toen hij 17 jaar was de eerste prijs bij de Canadian Youth Talent Search.
Mit 17 gewann er dann den ersten Preis in einer kanadischen Jugend-Talentshow.

Als onderdeel van deze wet was de Constitution Act 1982 opgenomen waarvan het Canadian Charter of Rights and Freedoms deel uitmaakt.
Außerdem umfasst die Verfassung das Verfassungsgesetz von 1982, das die Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten enthält.

De berg ligt in de nabijheid van het meer Lake Louise en ligt in het gebergte Bow Range in de Canadian Rockies.
Der Fluss hat seinen Ursprung im See Fern Lake am Bedaux Pass in den Kanadischen Rocky Mountains.

Ze worden jaarlijks uitgereikt door The Canadian Academy of Recording Arts and Sciences(CARAS)
Die Juno Awards werden jährlich von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences(CARAS)

Canadian Journal of Physics/Revue Canadienne de Physique is een internationaal,
Das Canadian Journal of Economics/Revue canadienne d'économique(abgekürzt häufig CJE)

De Canadese strijdkrachten(Engels: Canadian Armed Forces;
Die Canadian Army(engl.) bzw. Armée canadienne(frz.)

het ongelooflijk beleefde team van Canadian News.
seinem extrem höflichen Nachrichtenteam aus Kanada.

In 2001 werd Wisconsin Central, en daarmee ook EWS, gekocht door Canadian National Railway CN.
Am 9. Oktober 2001 wurde die gesamte Wisconsin Central-Gruppe von der Canadian National Railway(CN) gekauft.

Het museum is aangesloten bij Canadian Heritage Information Network(CHIN), Canadian Museums Association(CMA),
Das Museum ist Mitglied der Canadian Museums Association(CMA), des Canadian Heritage Information Network(CHIN)

De kwekers bij FastBuds hebben hun BC old school fenotype gekruist met onze beroemde Canadian Ruderalis, en dit resulteerde in een korte,
Die Züchter drüben bei FastBuds kreuzten ihren klassischen BC Phänotyp mit ihrer berühmten kanadischen Ruderalis und dies führte zu einer kurzen,

Daar zond de Canadian Broadcasting Corporation landelijk een gedetailleerd programma uit over een gewonnen proces, wat nu in hoger beroep is gegaan,
Dort strahlte das kanadische Radio/Fernsehen ein detailliertes Programm aus über eine siegreiche, nun aber in Berufung befindliche Klage, um die Bank von Kanada zu zwingen,

We hebben Canadian Mist.
Wir haben kanadischen Whisky.

Zeshonderd kistjes Canadian Club.
Kisten Kanadischen Whiskey.

Zeshonderd kratten Canadian Club.
Kisten Kanadischen Whiskey.

Wat? Ik heb Canadian Mist?
Wir haben Canadian Whisky--- Was gibt's?

Wat? Ik heb Canadian Mist.
Was gibt's? Wir haben Canadian Whisky--.

Lk heb Canadian Mist.- Wat?
Was gibt's? Wir haben Canadian Whisky--?

Het is de belanrijkste wedstrijd van het Canadian football.
Beliebteste Sportart im Sommer ist Canadian Football.

Canadian Club, direct van de stokerij.
Kanadischer Whiskey, direkt aus der Destillation.

Canadian North werd in september 1998 gekocht van Canadian Airlines.
Die Gesellschaft wurde 1998 von der Canadian National Railway gekauft.