CAPACITEITSUITBREIDING - vertaling in Duits

• Kapazitätserweiterung
• Kapazitätssteigerung
• Kapazitätsausweitung
• neuen Kapazitäten

Voorbeelden van het gebruik van Capaciteitsuitbreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De capaciteitsuitbreiding in de periode 1999-onderzoektijdvak had daarom ongunstige gevolgen voor de financiële situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap,
Die Erhöhung der Produktionskapazitäten in der Zeit von 1999 bis zum UZ wirkte sich in der Tat negativ auf die finanzielle Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft aus,

over technologische ondersteuning en capaciteitsuitbreiding, en ten slotte de verduidelijking van de principes op basis waarvan de lasten tussen de lidstaten worden verdeeld.
der finanziellen Ausgleiche für die Entwicklungsländer, der technologischen Unterstützungsmaßnahmen und des Aufbaus von Kapazitäten sowie der Klärung der Prinzipen der Lastenverteilung unter den Mitgliedstaaten.

Project dat leidt tot capaciteitsuitbreiding in een sector met ernstige structurele overcapaciteit en/of absolute afnemende vraag: 0,25 ii Project dat leidt tot een capaciteitsuitbreiding in een sector met structurele overcapaciteit
Vorhaben, das zu einer Kapazitätserweiterung in einem Sektor mit gravierenden strukturellen Überkapazitäten und/oder einem absoluten Nachfragerückgang führt 0,25 ii Vorhaben, das zu einer Kapazitätserweiterung in einem Sektor mit strukturellen Überkapazitäten führt

online RAID capaciteitsuitbreiding, en online RAID niveaumigratie.
Online-Erweiterung der RAID-Kapazität und Online-Migration auf RAID-Ebene.

20 april 2018 -Toshiba Electronics Europe GmbH(TEE) kondigt capaciteitsuitbreidingen en nieuwe varianten aan van zijn interne harde schijven HDD's.
20. April 2018- Toshiba Electronics Europe GmbH(TEE) erweitert sein Produktangebot an internen Hard-Disk-Drives(HDDs) in den Serien N300, X300 und L200.

geen verdere belangrijke capaciteitsuitbreidingen heeft gepland om aan een toekomstige stijging van de vraag te kunnen voldoen.
der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft keine nennenswerte Ausweitung der Kapazität in Erwartung eines Nachfrageanstiegs geplant hat, weil sich seine finanzielle Lage infolge des schädlichen Dumpings im UZ weiter verschlechterte.

De capaciteitsuitbreiding moet tussen 2008 en 2011 voltooid zijn, afhankelijk van bepaalde
Diese Kapazitätsausweitung ist je nach Entwicklung des italienischen Gasmarktes zwischen 2008

we moeten ervoor zorgen dat de begroting die capaciteitsuitbreiding mogelijk maakt.
wir müssen sicherstellen, dass das Budget Raum für diese Kapazitätserhöhung bietet.

In ten minste een geval zijn de sluitingen die de capaciteitsuitbreiding van bestaande staalfabrieken moeten compenseren, nog niet in de cijfers verwerkt.
Zumindest in einem Fall erscheinen die den Ausbau bestehender Stahlwerkskapazitäten ausgleichenden Stillegungen noch nicht in den Zahlen.

Voor de lange termijn is capaciteitsuitbreiding op grote luchthavens absoluut noodzakelijk,
Langfristig ist die Aufstockung der Kapazitäten auf großen Flughäfen unabdingbar,

N+N parallelle Overtolligheid en Capaciteitsuitbreiding voor 6-20K tot drie eenheden.
Parallele Redundanz 6. N+N und Kapazitätserweiterung für 6-20K bis drei Einheiten.

Capaciteitsuitbreiding door het recht op gemeenschappelijk gebruik van wifi-toegangspunten.
Kapazitätssteigerung durch das Recht auf gemeinsame Nutzung von Wi-Fi-Zugangspunkten.

Hoge capaciteitsuitbreiding voor opslag van toenemende data
Große Kapazitätserweiterung zur Speicherung zunehmender Datenmengen

Zeskant-persen met capaciteitsuitbreiding tot 10 mm².
Sechskant-Pressung mit einer Kapazitätsausweitung auf bis zu 10 mm².

Home nieuws- persbericht- tbp acteert op marktsituatie met capaciteitsuitbreiding.
Home Nachrichten- Pressemitteilung- tbp reagiert auf Marklage mit Kapazitätserweiterung.

Zal de capaciteitsuitbreiding in Korea en Zuid-Oost-Azië de marktsituatie destabiliseren?
Werden die neuen Kapazitäten in Korea und Südostasien die Lage destabilisieren?

Meerdere precisiesteeknaden, capaciteitsuitbreiding en multi-pocket.
Mehrfachnähte, Kapazitätserweiterung und Multi-Pocket.

Meerdere precisiesteken, capaciteitsuitbreiding en multi-pocket.
Mehrfachnähte, Kapazitätserweiterung und Multi-Pocket.

naadloze capaciteitsuitbreiding.
unterbrechungsfreie Kapazitätserweiterung.

Capaciteitsuitbreiding in de ontwikkelingslanden.
Kapazitätenausbau in den Entwicklungsländern.