CAPITA - vertaling in Duits

• Kopf
• Einwohner
• Capita

Voorbeelden van het gebruik van Capita in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit actieprogramma houdt het verlenen van subsidies in teneinde de kosten(onge veer ECU 300 per capita) te dekken voor mobiliteit van 80.000 jongeren die deel zullen nemen aan het EG Jon geren Uitwisselingsprogramma(YES)
Kernpunkt dieses Aktionsprogramms: Bei durchschnittlichen Kosten von 300 ECU je Teilneh mer eines Jugendaustauschprogramms wird für die Zeit zwischen 1987 und 1989 eine Unterstützung für insge samt 80.000 Jugendliche

dan stijgt het BBP per capita sneller dan de productiviteit per werkende.
steigt das BIP pro Kopf der Bevölkerung schneller als die Produktivität je Erwerbstätigen.

BBP per capita: 1.569 EUR ofwel 4.787 KKS.
BIP pro Kopf: 1 569 EUR entsprechend 4 787 KKS.

miljard ecu ecu per capita.
in Mrd. ECU ECU pro Kopf.

Vervoer en vervoerskosten per capita of in absolute cijfers.
Fragen im Zusammenhang mit dem Verkehr und seinen Kosten, pro Kopf und insgesamt.

Dat is makkelijk vijf dollar per stuk, per capita.
Das sind fünf Dollar pro Stück, also pro Kopf.

Het bruto binnenlands product per capita was dat jaar 38.956 dollar.
Das Pro-Kopf-Einkommen in diesem CDP war 15.856 US-Dollar.

BBP per capita in nieuwe deelstaten in% BBP van overige gebieden.
Pro-Kopf-BIP in den neuen Ländern in% des BIP im übrigen Gebiet.

De Wereldbank raamt het bruto binnenlands product(bbp) per capita op 1 760 euro.
Nach Schätzungen der Weltbank beträgt das Bruttoinlandsprodukt(BIP) pro Kopf 1.760 EUR.

Als een stad in omvang verdubbelt wordt elke mate van economische activiteit met ongeveer 15% per capita vergroot.
Tatsächlich steigt mit Verdoppelung der Größe einer Stadt jede Messgröße für die Wirtschaftsaktivität um etwa 15% pro Kopf.

het BBP pro capita ligt duidelijk onder het EU-gemiddelde.
doch liege das Pro-Kopf-BIP weiterhin deutlich unter dem EU-Durchschnitt.

BBP per capita- als% van gemiddelde EU-15 procent(1995) procent 1995.
BIP pro Kopf- im Verhältnis zum EU-15-Durchschnitt in%(1995) in% 1995.

Het Griekse bbp per capita is zelfs met 25% gedaald sinds 2008.
Tatsächlich ist das BIP pro Kopf in Griechenland seit 2008 um fast 25% geschrumpft.

Het BBP van Maleisië bedraagt 6 721 dollar per capita.
Malaysias BIP beträgt 6 721 US-Dollar pro Einwohner.

I Uitgaven per capita(linker as)
ECU ■ Pro Kopf Ausgaben(linke Achse)

Defensie-uitgaven per capita.
Verteidigungsausgaben pro Kopf.

Maar van nu af aan, tellen we per capita.
Aber von nun an zählen wir pro Kopf.

Van nu af aan tellen we per capita.
Von nun an zählen wir pro Kopf.

En iedereen is verantwoordelijk voor de emissie per capita.
Und jeder ist verantwortlich für den Ausstoß pro Kopf.

In termen van gemiddelde beste ding per capita zijn de verschillen nog groter.
Bei den Werten für die durch schnittlichen Ausgaben pro Kopf sind die Unterschiede noch größer.