CARLA - vertaling in Duits

• Carla
• Carlas

Voorbeelden van het gebruik van Carla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Carla en Maude, of Richard?
Carla und Maude, oder Richard?

En dan ging ik naar Hollywood, en de dokter van Carla zorgde voor mij.
Dann ging ich nach Hollywood und Carlas Arzt kümmerte sich um mich.

Carla heeft me opgetut.
Carla hat mich hübsch gemacht.

Blake praten met Carla Hines.
Blake sprecht mit Carla Hines.

Ik heb na de bruiloft van Turk en Carla op uw Porsche gekotst.
Ich hab nach Turk und Carlas Hochzeit auf Ihren Porsche gekotzt.

Carla heeft me helemaal opgetut.
Carla hat mich hübsch gemacht.

Eric vond een adres van Carla Stone.
Eric fand eine Adresse zu Carla Stone.

Jouw naam is vervangen door Carla.
Ihr Name wurde durch Carlas ersetzt.

Carla Bromwell. Ja, er staat een C.
Carla Bromwell. Ja, es gibt eine C.

Niet Carla.
wegzugehen.- Nicht Carla.

Ik denk dat ik Carla kan onthullen.
Ich glaube, ich habe Carlas Tarnung.

Carla heeft je nodig.
Carla braucht dich.

Nee, ik zal nooit voor je werken, Carla.
Nein, ich arbeite nicht für Sie, Carla.

Wat voor beveiliging is er in Carla haar kamer?
Wie sieht es mit der Sicherheit in Carlas Zimmer aus?

Carla, toch?- Hé, jongens?
Hey, Jungs. -Carla, oder?

Dames en heren, Carla Brody!
Carla Brody! Meine Damen und Herren,!

Adri? Laat ze binnen. Carla.
Lasst sie rein. -Adri? -Carla.

Moet je dat van Carla zeggen?
Hat Carla gesagt, du sollst das sagen?

Gianni.-Carla, eindelijk!
Carla, endlich! -Gianni!

U vertelt het toch niet aan Carla, hè?
Aber Sie verraten doch Carla nichts, oder?