CARSON - vertaling in Duits

• Carson

Voorbeelden van het gebruik van Carson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk leven dat Carson heeft gered, is een monument voor hem.
Jedes Leben, das Carson gerettet hat… ist ein Monument für ihn.

Carson werd geboren in Canada.
Robson wurde in Kanada geboren.

Heeft Carson het labrapport gestuurd?
Hast du den toxikologischen Bericht von Carson?

Nee. Die man in Carson, ik krijg net een bericht,
Nein. Der Typ in Carson… Ich habe gerade erfahren,

Ik vind Carson niet leuk. Wat?
Ich stehe nicht auf Carson. -Was?

Vindt hij Carson niet leuk?
Er steht nicht auf Carson?

Jamie vindt Carson niet leuk.
Jamie steht nicht auf Carson.

Door bij Carson in te breken?
Indem du bei Carson einbrichst?

Wat is er anders aan Carson, waarom zijn arm amputeren?
Was ist an Carson anders? Warum amputiert er seinen Arm?

Carson gaf meer om z'n werk dan om haar.
Für Carson war seine Arbeit wichtiger als sie.

Is 't beter dat jij bij Carson bent. Voor mijn allergieën en voor de collegialiteit.
Wegen meiner Allergien ergibt es Sinn, dass du mit Carson teilst.

Bedankt. Carson slaat ook goed!
Carsons Schlag ist auch gut. Danke!

Laat Ted dan meteen Carson vervangen in de Tonight Show.
In der Tonight Show? Wie wär's wenn Ted für Carson einspringt.

Die kerel in Carson heeft bericht gelaten.
Der Typ in Carson… Ich habe gerade erfahren,

Hier. in Suranaica voor Carson. Een contract met de exclusieve bouwrechten….
Der Vertrag, der Carson das Exklusivrecht Hier. zum Bau von Spielbanken in Santorina garantiert.

Kun je Carson aan? Als het moet?
Wenn ich muss. Werden Sie mit Carson fertig?

Ik kom voor Carson, dus hou op met zeuren.
Ich bin bei Carson, also hör auf damit.

Heb je Carson Avenue binnen?
Hast du das Geld von der Carson Avenue?

Carson had me kunnen helpen…
Ich könnte Carsons Hilfe dabei gebrauchen,

En wat zou ervan Carson worden als al zijn personeel zou gaan?
Und was wird aus Carson, wenn der Letzte seiner Leute gehen muss?