CARSON - vertaling in Spaans

• carson
• carsen

Voorbeelden van het gebruik van Carson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik haal een nieuw publiek, zoals bij de Carson Show.
Preferiría una nueva como en el programa de Carson.

Het is de Carson klus.
Es el trabajo de Carson.

Charles en de drie mensen die je volgen… Ze verrieden Carson.
Charles y los otros tres que te siguen… traicionaron a Carson.

Ik hou van hopeloos oefenen dat verbonden met Carson Systems.
Me encanta practicar todo lo que irremediablemente conectados con los sistemas de Carson.

Eliza was bang dat Holly Carson af zou pakken.
Eliza vivía con miedo a que Holly volviera con Carson de nuevo.

De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van Carson, Californië.
Los alquileres siguientes están en un radio de 15 kilómetros de Bellflower, California.

Zegt U dat de koning een zwak mens is, Carson?
¿Dices que el rey es un hombre débil?- Nunca diría eso, milord.

Carson› Vluchten naar Carson.
Vuelos baratos a Chinook.

Blijf werken aan de Carson zaak.
Sigue… sigue trabajando en el caso de Carson.

Wat weten jullie van Carson Methodist?
¿Qué es lo que sabéis sobre el Carson Methodist?

Afgelopen jaar heb ik zes keer de Carson Show gedaan.
El año pasado fui 6 veces al programa de Carson.

Niet zo zwaar als Carson.
No tanto como el de Carson.

Maar ik begon alles over Carson te lezen, en ik denk dat ik voor hem viel.
Pero empecé a leer todas estas cosas sobre Carson… y supongo que usted podría pensar que me enamoré de él.

Daarom startten we de Carson stichting… dat ons helpt om onze eigen zaken te… subsidiëren,
Por eso empezamos la Fundación Carson… que ayuda a financiar negocios, otorga becas,

Mr Carson,… Ik kan u verzekeren het allerlaatste op de wereld dat ik ben op dit moment, is beledigd.
Sr. Carson… Puedo asegurarle que lo último que estoy ahora mismo es ofendida.

Het bleek dat onze slachtoffers naam niet Roger Carson was Maar Gary Ray Percy.
Resulta que el nombre de nuestra víctima no era Roger Carson… si no Gary Ray Percy.

Die toont dat Carson en Rachel… inbreken
Muestran a Carson y Rachel… entrando

Oké, ik onderzoek het Carson stuk, verzeker jezelf dat er geen verbinding met het verleden is.
Bueno, lo examinaré desde el ángulo de Carson, para asegurarme de que no hay conexión con tu pasado.

Carson vangen is iemand anders zijn job. Niet die van jou of mij, begrepen?
Atrapar a Carson es el trabajo de otro, ni el tuyo, ni el mío.¿Lo entiendes?

Een vrouw die Carson goed genoeg kende om te weten waar hij zich zou verstoppen.
Una mujer que conocía a Carson lo suficientemente bien como para saber donde se había escondido.