CATALUNYA - vertaling in Duits

• Catalunya
• Katalonien
• Cataluña
• De Catalunya entfernt

Voorbeelden van het gebruik van Catalunya in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is tevens een ondergronds spoorwegstation onder de naam Plaça de Catalunya.
Es Canyeret ist auch bekannt unter dem Namen Platja de Llucalcari.

Hij won de laatste race van het kampioenschap op het Circuit de Catalunya.
Er gewann je ein Rennen auf dem Hungaroring und dem Circuit de Catalunya.

Apartment Barcelona Center ligt op slechts 10 minuten lopen van het plein Plaza Catalunya.
Im Apartment Barcelona Center trennen Sie nur 10 Gehminuten von der Plaça de Catalunya.

Room Mate Pau ligt op 50 meter van het karakteristieke Plaza Catalunya.
Das Room Mate Pau befindet sich 50 m von der berühmten Plaza Catalunya entfernt.

Casa Balmes ligt op 8 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Das Casa Balmes ist 8 Gehminuten von der Plaza Catalunya entfernt.

De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van Plaça Catalunya.
Die Unterkunft liegt 20 Gehminuten von der Plaça Catalunya entfernt.

Met het openbaar vervoer bent u in 20 minuten bij het Plaza Catalunya.
Dieses liegt 20 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der Plaza Catalunya entfernt.

Catalunya, mare de la cultura europea(Catalunya, moeder van de Europese cultuur),
Catalunya, mare de la cultura europea(Katalonien, Mutter der europäischen Kultur),

De Grand Prix van Catalunya is zonder twijfel één van de meest spectaculaire races van de Moto GP.
Der Grand Prix von Katalonien ist ohne Zweifel einer der spektakulärsten Proben der Weltmeisterschaft, die existieren.

slechts 5 minuten van Plaza Catalunya.
nur 5 Minuten vom Plaza Cataluña.

Op deze pagina vindt u links naar specifieke pagina's met informatie over transfermogelijkheden voor bestemmingen in Catalunya en andere omliggende gebieden.
Auf dieser Seite finden Sie Links zu speziellen Seiten, die sich mit Transfermöglichkeiten zu Reisezielen in Katalonien sowie Gebiete darüber hinaus beschäftigen.

rondom het plein Plaça de Catalunya en Las Ramblas,
rund um die Plaza Cataluña und Las Ramblas,

Het nabijgelegen metrostation Lesseps ligt op slechts 4 haltes van het Plaça de Catalunya, waar regelmatig een pendelbus naar de luchthaven vertrekt.
Die nahe gelegene U-Bahn-Station Lesseps befindet sich nur 4 Stationen vom Platz Plaça de Catalunya entfernt, an dem regelmäßig ein Flughafentransfer mit Bussen verkehrt.

hun versie van Valentijnsdag- het feest van de beschermheilige van Catalunya.
Tag von Sant Jordi, dem Schutzheiligen von Katalonien.

Het hotel ligt op loopafstand van het plein Plaza de Catalunya, waar u tal van winkels en restaurants vindt.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Plaza de Catalunya entfernt, an der Sie viele Geschäfte und Restaurants finden.

Dit volledig ingerichte appartement is gelegen in het centrum van de Costa Brava Llansá in Catalunya.
Originaltext(Englisch) Diese voll ausgestattete Wohnung befindet sich in der Stadt Costa Brava Llansá in Katalonien.

op 15 minuten lopen van het Plaza de Catalunya.
15 Gehminuten von der Plaza de Catalunya entfernt.

sinds enige tijd stierengevechten in Catalunya verboden zijn.
zeit einiger Zeit Stierkämpfe in Katalonien verboten sind.

Catalunya en Miniatura is een miniatuurpark opgericht in 1983 in Torrelless de Llobregat.
Der Catalunya en Miniaturaist ein Minipark, der im Jahr 1983 in Torrelless de Llobregat geschaffen wurde.

Deze cava de catalunya heeft lichte florale aroma's
Dieser Cava de Catalunya hat leichte Blütenaromen