CATALUNYA - vertaling in Spaans

• catalunya
• cataluña

Voorbeelden van het gebruik van Catalunya in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indrukwekkende, ruime en exclusieve Catalunya Casas Mansion Banyeres met een capaciteit van 30 personen in het hart van de Costa Dorada,
Impresionante, amplia y exclusiva Catalunya Casas Mansion Banyeres con capacidad para 30 personas en el corazón de la Costa Dorada,

op slechts 5 minuten lopen van Plaza Catalunya, Las Ramblas
a solo 5 minutos a pie de la Plaza Cataluña, las Ramblas y el Museo Picasso,

Fantastische historische Catalunya Casas-parel met 3 appartementen voor een totale capaciteit van 15 personen, gelegen in de meest natuurlijke
¡Fantástica joya histórica de Catalunya Casas con 3 apartamentos para una capacidad total de 15 personas,

tot het CaixaForum en het Nationale kunstmuseum van Catalunya(MNAC), met een indrukwekkende gebouw
al Museo Nacional de Arte de Cataluña(MNAC), con su impresionante edificio

Door vijf minuten lopen heb je Rambla Catalunya straat, een van de populairste straten van Barcelona, in 8 minuten
A los cinco minutos andando tienes la calle Rambla Catalunya, una de las calles más populares de Barcelona,

het Plaça de Catalunya, de Ramblas en de Passeig de Gràcia.
como la plaza de Cataluña, las Ramblas o el paseo de Gracia.

Plaza Catalunya en de Sant Antoni markt.
Plaza Catalunya y el mercado de Sant Antoni.

het is pal naast het metrostation en een bushalte die u naar Plaza Catalunya in 10 minuten of naar het strand in 20 minuten.
una parada de autobús que te lleva a la Plaza Cataluña en 10 minutos o a la playa en 20 minutos.

gepubliceerd in het Publicatieblad van de Generalitat de Catalunya No. 5880, van 17 mei 2011…[-].
publicada en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya núm 5880, del 17 de mayo de 2011…[-].

die je snel zal brengen aan Plaza Catalunya, de wijk Gótico
que te llevarán rápidamente a la plaza Catalunya, al barrio Gótico

ontspanning in Parc Catalunya.
la relajación en el Parc Catalunya.

gelegen aan de linker kant van de Plaza Catalunya, omringd door Plaza Espanya,
se encuentra en el lado izquierdo de la Plaza Catalunya, rodeado de Plaza España,

10 minuten lopen van Plaza Catalunya.
a 10 minutos andando de Plaza Catalunya.

recreatieve activiteiten van Plaza Catalunya en Passeig de Gracia in de exclusieve wijk Eixam Dreta.
actividades de ocio de Plaza Catalunya y Passeig de Gracia en el exclusivo barrio del Eixample Dreta.

markt van la Boqueria, plaza Catalunya, het Gran Teatro del Liceo.
el Gran Teatro del Liceo, la plaza Catalunya,etc.

Plaza Catalunya, met rechtstreekse bussen naar de luchthaven Barcelona El Prat ligt op 10 minuten lopen
La plaza de Cataluña, que proporciona conexiones directas en autobús con el aeropuerto de Barcelona-El Prat, está a 10

Salvador Servià, de directeur van het circuit van Catalunya, heeft uitgelegd dat de meest populaire plaats om de Moto GP te bekijken het noordelijk gedeelte is(het Stadium).
Salvador Servià, el director del Circuit de Barcelona-Catalunya, explicó que el punto panorámico más popular para ver el Moto GP es la zona norte(la zona del estadio).

in een historisch gebouw, in het hart van Rambla Catalunya, in Barcelona. Het bevindt zich op 10 minuten lopen van Plaça Catalunya
en un edificio histórico en el corazón de La Rambla de Catalunya, a 10 minutos a pie de la Plaça Catalunya

Het plein Plaza Catalunya, La Rambla en de wijk Barri Gòtic zijn in 10 minuten lopen te bereiken… 25 Hotelkamers;
mientras que la plaza de Cataluña, las Ramblas y el barrio gótico quedan a 10 minutos a pie… 25 Habitaciones del hotel;

De appartementen bevinden zich op 15 minuten lopen van Plaça de Catalunya en Las Ramblas.
Los apartamentos están a 15 minutos a pie de la Plaza de Catalunya y Las Ramblas, mientras que el Passeig de Gràcia