CATECHESE - vertaling in Duits

• Katechese
• Katechismus

Voorbeelden van het gebruik van Catechese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

intensieve catechese werd onderwezen bevestiging op volgende datum.
intensive Katechese wurde unterrichtet, am nächsten Tag eine Bestätigung.

Catechese moet afgelopen twee jaar,
Die Katechese schwer zwei Jahre,

San Marcos, die catechese van dezelfde San Pedro bevat,
San Marcos, die beinhalten Katechese des gleichen San Pedro,

Cursus catechese 2019-20 zal beginnen op maandag 9 september tot en met 18 uur met de inschrijving van kinderen.
Kurs Katechese 2019-20 wird am Montag beginnen 9 September 18 Stunden mit der Einschreibung von Kindern.

Inschrijvingen voor eerste communie catechese- Inschrijvingen voor eerste communie catechese- Kerk San Juan de el Hospital.
Anmeldungen für die erste Kommunion Katechese- Anmeldungen für die erste Kommunion Katechese- Kirche San Juan de el Hospital.

maar meest theobromine, catechese voor looistoffen en een vluchtige olie bevatten.
aber am meisten enthalten Theobromin, Tannine Katechese und ein löschbares Öl.

Er zijn woorden die eigen zijn aan de theologie of de catechese, waarvan de betekenis onbegrijpelijk is voor het merendeel van de christenen.
Es gibt Wörter, die eigene Begriffe der Theologie oder der Katechese sind und deren Bedeutung der Mehrheit der Christen nicht verständlich ist.

zij zullen van de Eerste Heilige Communie kinderen catechese San Juan del Hospital ontvangen.
im Laufe des Monats Mai, sie werden Erstkommunion Kinderkatechese San Juan del Hospital erhalten.

is beschikbaar voor preken, catechese en lezingen in de parochies.
ließ sich zu Predigten, Katechesen und Vorträgen in die Pfarrgemeinden einladen.

het Algemeen Directorium voor de catechese(1997) en andere documenten waarvan de actuele inhoud hier niet hoeft te worden herhaald.
das Allgemeine Direktorium für die KatecheseÂ(1997) und andere Dokumente, deren aktueller Inhalt hier nicht wiederholt werden muss.

De gebruikelijke manier om te beginnen is te herinneren een gebed dat ze geleerd in de catechese voor communie en dat introduceert ons aan Jezus te hebben een goede tijd met de.
Der üblicher Weg ist, zu beginnen, ein Gebet sie gelernt in der Katechese der Kommunion zu erinnern und stellt Jesus eine gute Zeit mit ihm zu haben.

tegelijkertijd de initiatieven van de catechese ontwikkelen, solidariteit
gleichzeitig die Initiativen der Katechese Entwicklung, Solidarität

de volgende lUNEs 12 September inschrijvingen zijn open voor het Eerste communie catechese en de Maandag 19, Naast de voortzetting met inscripties,
die nächste lBis 12 September Anmeldungen sind offen für die Erste Kommunion Katechese und die Montag 19, Neben der weiterhin mit Inschriften,

Afscheid catechese D. Carlos ontving hen
Abstechen der Katechese D. Carlos empfing sie

Een jaar alle kinderen de eerste communie catechese, samen met degenen die deelnemen aan massa op zondag in San Juan de el-ziekenhuis,
Ein Jahr alle Kinder die erste Kommunion Katechese, zusammen mit denen, die Messe am Sonntag in San Juan de el Hospital,

was hij actief in de"Internationale Raad voor de Catechese.
engagierte er sich im Internationalen Rat für die Katechese.

parochianen om te blijven werken vanuit deze tempel in initiatieven met betrekking tot de goddelijke eredienst, catechese, solidariteit, kunst en cultuur.
ermutigt Priester und Gemeindemitglieder aus diesem Tempel in Initiativen zum Gottesdienst im Zusammenhang mit weiterarbeiten, Katechese, Solidarität, Kunst und Kultur.

sociale actie activiteiten, catechese of die gaan daar onder hun kluizen te bidden.
soziale Aktion Aktivitäten, Katechese oder wer gehen dort unter ihren Tresoren zu beten.

waardoor de deugden die onderbelicht worden, juist degene zijn die meer aanwezig zouden moeten zijn in de prediking en de catechese.
durch das die Tugenden, die in den Schatten gestellt werden, genau diejenigen sind, die in der Predigt und in der Katechese mehr vorkommen müssten.

En hij begon de catechese: Hoe bereid je je voor Kerstmis?
Und er begann Katechese: Wie bereiten Sie sich für Weihnachten?