CATERAARS - vertaling in Duits

• Caterer
• Partyservice
• Catering
• Gastronomen

Voorbeelden van het gebruik van Cateraars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Feesten, bijna 500 gasten, 30 cateraars, en garage twee geblokkeerd, en dat allemaal… tot vier uur.
Partys, an die 500 Gäste, 30 Caterer,"Parkhaus 2 ist bis vier Uhr geschlossen.

De uiterste datum voor het bepalen van de bezorgdatum bij de cateraars is de datum vermeld in de kennisgeving van levering.
Die Frist zur Bestimmung des Liefertermins für den Caterer ist das in der Lieferanzeige angegebene Datum.

werd een ongewoon lange tijd doorgebracht in de kleedkamer, voornamelijk vanwege de dip die is neergezet door de cateraars(Ketchup);
lange Zeit in der Garderobe verbracht, hauptsächlich wegen des Dips der vom Partyservice(Catchup) zubereitet worden war;

Het geldt voor cateraars, hoteliers, kleinhandelaars,
Und das gilt nicht nur für Gastronomen, Hoteliers, Einzelhändler,

waaronder producenten, cateraars en technische ondersteuningsbedrijven die gespecialiseerd zijn in het bedienen van de gebouwen.
darunter Produzenten, Caterer und technische Kundendienstunternehmen, die auf die Wartung der Gebäude spezialisiert sind.

boeren en cateraars ervoor zorgen dat dit ook zo blijft.
Landwirte und Gastronomen dafür, dass das so bleibt.

Het committee is 'n nachtmerrie van geruzie geworden met de decorateurs en de cateraars.
Das Abschlussballkomitee wird zum Albtraum aus einem Schlamassel mit den Dekorateuren, und Streit mit den Caterern.

uitgebreid worden tot de hele cateringsector- cateraars, grootkeukens, kantines,
auf den gesamten Sektor Verpflegungsbetriebe- Caterer, Großküchen, Kantinen,

een volledig gamma producten voor cateraars en restaurateurs.
eine umfassende Produktpalette für die Gastronomie und das Catering.

Wij nodigen cateraars, bars, hotels
Wir laden Gastronomen, Bars, Hotels

M'n cateraar, voor het benefietgala, heeft vrieswonden.
Mein Caterer für die Spendenparty hat Frostbeulen.

Misschien is het een cateraar, voor een verrassingsfeestje.
Vielleicht ist es ein Partyservice. Vielleicht schmeißt er eine Überraschungs-Party.

De cateraar voor de benefietavond heeft afgezegd.
Der Caterer für die Spendenparty sagte ab.

Deze cateraar heeft geen voedingsdeskundige.
Dieser Caterer hat keinen Ernährungsberater.

De cateraar heet Acme Eats.
Der Partyservice heißt Acme Eats.

Omdat ik de cateraar was.
Weil ich das Catering machte.

Deze cateraar heeft geen voedingsdeskundige.
Der Caterer hat keinen Ernährungsberater.

De cateraar levert echt fantastisch werk.
Der Partyservice leistet einfach fantastische Arbeit.

In New York ben ik meer cateraar dan kok.
Ich mache mehr Catering, als dass ich koche, seit wir in New York sind.

Een cateraar voor Thanksgiving-diner.
Ein Caterer fürs Thanksgiving-Essen.