CATERAARS - vertaling in Spaans

• catering
• proveedores de comidas
• servicios de restauración
• banqueteros

Voorbeelden van het gebruik van Cateraars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat waren geen cateraars.
No eran proveedores.

Van de echte cateraars.
De las empresas de catering reales.

Ik zal nog één keer bellen naar de cateraars.
Haré un llamado telefónico al servicio de catering.

Juist, wel, de cateraars, die hebben.
Bien, debo decirte, que estos servicios de comida tienen.

Self cateraars naar de supermarkt in Calheta dat is 10 minuten rijden met auto….
Self catering van al supermercado en Calheta que está a 10 minutos en auto….

Al het porselein naar de keuken voor de cateraars, en al het glaswerk naar de provisiekamer van de butler.
Toda la porcelana a la cocina para el catering, y todas las copas a la antesala.

supermarkten voor 7 kilo en cateraars voor 6 kilo per persoon.
7 kilos; y los servicios de restauración, 6 kilos por persona.

koks doen zaken als cateraars of persoonlijke chef-koks
cocineros hacen negocios como catering o chefs personales

restaurants, cateraars, cabarets, theaters, musea.
restaurantes, catering, cabarets, teatros, museos.

Dit zijn onze producten: verse banketbakkersproducten voor cateraars en hartige producten;
Nuestros productos: fabricación de productos de pastelería frescos, para catering y productos salados;

Studenten hebben de mogelijkheid om de kennis van hoe te werken met leveranciers zoals cateraars, bloemisten, en verhuurbedrijven krijgen.
Los estudiantes tienen la oportunidad de adquirir conocimientos sobre cómo trabajar con los proveedores, incluyendo catering, floristas, y empresas de alquiler.

neem dan foto's van het eten en geef die aan de cateraars.
toma fotos de la comida y dáselas a los proveedores de comida.

Ik heb m'n buik vol van cateraars. Van bands. Van het uitzoeken van stof voor stoelleuningen.
Estoy cansada de los proveedores, y las bandas y de eligir telas para los respaldos de las sillas.

De lijst bestaat uit cateraars, bloemisten, fotografen,
La lista obviamente, incluye a empresas de cáterin, floristerías fotógrafos,

Gedurende een week zullen retailers en producenten, cateraars en restauranthouders, verenigingen
Durante una semana, minoristas y productores, empresas de catering y restauradores, asociaciones

Tip: Bepaalde cateraars zoals StandByChef bieden last-minute catering services,
Consejo: Algunos proveedores de servicios de catering como StandByChefofrecen servicios de catering de última hora

Omdat de cateraars de sites hebben getarget,
Debido a que las empresas de catering han apuntado a los sitios,

We moeten ook praten met cateraars, entertainmentbureaus, en lokale bedrijven als taxivervoerders.
También tendremos que hablar con los proveedores, cualquier proveedor de entretenimiento, empresas locales, como la de los taxis que proporcionaron el transporte.

Deze professionele cateraars juicht de koks federatie heeft besloten om dit initiatief te leiden.
Este profesional de la hostelería aplaude que la federación de cocineros haya decidido abanderar esta iniciativa.

Feesten, bijna 500 gasten, 30 cateraars, en garage twee geblokkeerd, en dat allemaal… tot vier uur.
Fiestas, 500 invitados, 30 proveedores de banquetes… el garaje dos bloqueado hasta las cuatro.