CATHARINA VAN - vertaling in Duits

• Katharina von
• Catharina Van

Voorbeelden van het gebruik van Catharina van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Relikwieën van Franciscus van Assisi, Catharina van Siena.
Und die kostbaren Reliquien des heiligen Franz und der heiligen Katharina von Siena.

Dit mede op aandringen van de mystica Catharina van Siëna.
Es beherbergt auch die Kunstwerkstatt Nova Silesia von Katharina von Wrede.

Ulrich IV trouwde voor 1350 met gravin Catharina van Helfenstein.
Ulrich IV. heiratete vor 1350 Gräfin Katharina von Helfenstein.

De eenbeukige was oorspronkelijk gewijd aan Catharina van Alexandrië.
Die Kirche war ursprünglich der Katharina von Alexandrien geweiht.

De berg is vernoemd naar de heilige Catharina van Alexandrië.
Der Berg ist benannt nach der heiligen Katharina von Alexandrien.

Die Hendrik heeft een leeuwin getrouwd in Catharina van Aragon.
Dieser Henry hat eine Löwin zur Frau, Catherine von Aragon.

Onder het hoofdaltaar ligt het lichaam van de heilige Catharina van Siena.
Hinter der Sakristei ist die Kammer der Heiligen Katharina von Siena.

Zijn oudste zoon, Arthur, is toch verloofd met Catharina van Aragon.
Nicht verlobt mit Caterina d'Aragona, Tochter von Ferdinand und Isabella? Ist sein Erstgeborener, Arthur.

Ik neem prinses Catharina van Aragon tot mijn vrouw. Wat voorafging.
Bisher bei The Spanish Princess… Ich nehme Prinzessin Katharina von Aragon zur Frau.

Colin is net zomin je vriend als ik Catharina van Rusland ben.
Wie ich die nächste Katharina die Große bin. Colin ist ebenso wenig dein Freund.

Żurrieq werd in 1436 een zelfstandige parochie, gewijd aan Catharina van Alexandrië.
Wurde sie eine eigene Kirchengemeinde, die der Katharina von Alexandria geweiht ist.

De congregatie heette voortaan: Zusters Dominicanessen van de heilige Catharina van Siëna.
Die seitlichen Figuren sind der heilige Dominikus und die heilige Katharina von Siena.

Die schurk heeft me misleid zodat ik hem Catharina van Polen zou beloven!
Dieser Schuft überlistete mich, ihm Katharina von Polen zu versprechen!

Catharina van Courtenay(1274- Parijs, 11 oktober 1307) was Latijns keizerin van Constantinopel.
Catherine de Courtenay(eingedeutscht Katharina von Courtenay;* 1274;† 11. Oktober 1307 oder 2. Januar 1308) war Titularkaiserin von Konstantinopel.

Aan haar linkerzijde staat de Heilige Catharina van Alexandrië die haar belager keizer Maxentius vertrapt.
Katharina von Alexandrien; die Heilige soll unter Kaiser Maxentius den Märtyrertod gefunden haben.

Christiaan Lodewijk was een zoon van graaf Filips VII van Waldeck-Wildungen en Anna Catharina van Sayn-Wittgenstein.
Juliane Elisabeth war eine Tochter des Grafen Philipp VII. von Waldeck-Wildungen und dessen Ehefrau Anna Katharina von Sayn-Wittgenstein.

Waarschijnlijker is de uitleg dat het rad verwijst naar Catharina van Alexandrië, patroonheilige van de stad.
Die Dorfkapelle ist auf die heilige Katharina von Alexandrien geweiht, Schutzpatronin des Wallis.

Catharina van Oostenrijk(Wenen, 15 september 1533- Linz,
Katharina von Österreich(* 15. September

De kerk werd gebouwd in de 13e eeuw en werd gewijd aan de heilige Catharina van Alexandrië.
Die Enger Kirche wurde bereits im 13. Jahrhundert errichtet und der heiligen Katharina von Alexandrien geweiht.

Een bekend lid van de dynastie van Aragon was de eerste vrouw van Hendrik VIII, Catharina van Aragon.
In der Kathedrale von Peterborough ist die erste Frau König Heinrichs VIII., Katharina von Aragón.