Voorbeelden van het gebruik van Cd rom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Europese Commissie(DG XXIII) publiceerde recent de bro chure met cd rom «Uw onderneming en de euro: een strategi sche gids»
Eine neue Broschüre, die zusammen mit einer CD ROM erhält lich ist mit dem Titel„Ihr UnternehmenOp de cd rom die bij deze brochure is gevoegd, vindt u alle statistieken met betrekking tot de activiteiten in het jaar 2001
Die dem vorliegenden Bericht beigefügte CD ROM enthält umfassende statistische Angaben zur Tätigkeit im Jahr 2001Intra en extra EU handel op cd rom: De Comext cd romROM serie van Eurostat bevat maand
Intra und Extra Handel der EU auf CD ROM: Die Comext Off lineagenten voor cd roms, diskettes en gecombineerde producten.
Verteiler für Offline Produkte: CD ROM, Disketten und kombinierte Produkte.Inhoud: De CD ROM Justis van CELEX bevat de volledige gegevens bank CELEX.
Inhalt: Die CD ROM JUSTIS enthält die vollständige Datenbank CELEX.Zie ook de nieuwe CD ROM BINDING TARIFF INFORMATION, bladzijde 7.
Siehe auch neue CD-ROM VERB1NDUCHE ZOLLTARIFAUSKUNFT, S.7.Elektronische informatiebronnen(Internetpagina's, CD ROM's, enz.), werden toegevoegd,
Elektronische Informationsquellen(Internetseiten, CD ROM usw.) kamen hinzu,Impliceert het project het gebruik van moderne opslagmethoden(Worm, CD ROM, beeldplaat, laserkaart, beeldlezer)?
Werden moderne Speicherverfahren eingesetzt(WORM, CD-ROM, Bildplatte, Laserkarte, Scanner)?EU wetgeving op CD ROM zie blad zijde 8.
EU Recht auf CD ROM siehe S. 8.Het opzoeken via CD ROM of de distributie op diskette.
Dokumentation auf CD ROM oder auf Diskette.Sommige gegevensbanken van EUR OP zijn beschikbaar op CD ROM.
Einige der EUR OP Datenbanken sind auch auf CD ROM erhältlich.Sommige gegevensbanken van EUR OP zijn ook beschikbaar op CD ROM.
Einige EUR OP Datenbanken sind auch auf CD ROM erhältlich.geluid en tekst voor CD ROM.
Bild für CD ROM;CD rom met handleiding en TYMPVIEW software.
CD-Rom mit Gebrauchsanleitung und TYMPVIEW-Software.EUR OP gegevensbanken en CD ROM's.
EUR OP Datenbanken und CD ROMs.Nieuw: Landbouw en visserij in de EU op CD ROM: Het elektronisch statistisch jaarboek van de landbouw, bosbouw en visserij in de EU.
Neu: EU Landwirtschaft und Fischerei auf CD ROM: Elektroni sche Fassung des statistischen Jahr buchs über Land und Forstwirtschaft.De CD ROM bevat economische
Die CD ROM enthält WirtschaftsSinds kort biedt Euro service tevens CELEX op CD ROM(EG recht) aan en ook de nodige cursussen voor de gebruikers.
Seit einiger Zeit bietet Euro-Service auch CELEX auf CD-ROM(EG-Recht) an, ebenfalls mit den entsprechenden Ausbildungsmaßnahmen für die Be nutzer.Buitenlandse handel van de EU op CD ROM: Binnenlandse
EU Außenhandel auf CD ROM: InnerDe derde uitgave van de ERD, gepubliceerd op CD ROM, bevat informatie over de inhoud en de doelstellingen van ruim 1000 onderzoekprojecten,
Die dritte Ausgabe dieses auf CD ROM herausgegebenen Verzeichnisses informiert über ca. 1000 Forschungsprojekte,
