CELLENBLOK - vertaling in Duits

• Zellenblock
• Block
• Zellentrakt
• Zellenabschnitt
• Zellenblocks

Voorbeelden van het gebruik van Cellenblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke kerels zitten in cellenblok 99?
Welcher der Jungs sitzt im Zellenblock 99?

Ik ben te weten gekomen dat Braga in cellenblok D3 zit.
Ich habe herausgefunden, dass Braga im Zellenblock D3 ist.

Devon zat in jouw cellenblok.
Devon lebte in Ihrem Zellenblock.

Er zit een gevangene in jouw cellenblok.
In Ihrem Zellenblock sitzt ein Häftling ein.

In ruil helpen wij een cellenblok te ontruimen.
Dafür helfen wir, einen Zellenblock zu räumen.

Het hoofddoel is in Cellenblok D.
Das Hauptziel ist in Zellenblock D.

Cellenblok C, naar de kantine.
Block C zur Verpflegungsstelle.

Randy nam kinderen uit zijn cellenblok en gebruikte ze als zijn seksspeeltjes.
Und sie als seine verdammten Sexspielzeuge benutzen. aus seinem Internierungslager holen Randy Sealman würde Kinder.

In het cellenblok waar je pa gepakt is…
Der gleiche Zellentrakt, wo dein Vater geschnappt wurde… geholfen hat,

Breng me naar 't cellenblok.
Bringen Sie mich sofort zum Gefängnis.

En nu brengen ze ze naar het cellenblok?
Und jetzt schaffen sie sie zum Gefängnisblock?

En in het cellenblok.
Hier und im Zellenblock.

Meneer, er zijn indringers in het cellenblok.
Sir, wir haben Eindringlinge im Gefängnistrakt.

Hij heeft zijn tijd gezeten in hetzelfde cellenblok als Julian Aroyan.
Er saß im selben Zellblock wie Julian Aroyan.

Hij is momenteel buiten het cellenblok.
Er ist momentan vor dem Zellenblock.

Ja, verbindt me door met het cellenblok.
Ja, verbinden Sie mich mit den Arrestzellen.

Toen hij de zwarten sigaretten hielp uitdelen. In het cellenblok waar je pa gepakt is.
Den Schwarzen beim Verteilen von Zigaretten geholfen hat. Im gleichen Zellblock, in dem dein Vater.

Je kwam het cellenblok binnenlopen.
Du bist stolzierend in den Zellenblock gelaufen.

maar… hij werd net verkozen tot President van ons cellenblok!
um es selbst zu erzählen, aber er wurde gerade zum Präsidenten unseres Zellenblocks gewählt!

In het cellenblok waar je pa gepakt is…
Der gleiche Zellentrakt, wo dein Vater geschnappt wurde…