CHAKRA - vertaling in Duits

• Chakra
• Chakren

Voorbeelden van het gebruik van Chakra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En die pijp voedt Chakra naar de poppen.
Von der Röhre wird das Chakra auch an die Puppen geschickt.

Nee, zijn Chakra is onbeperkt.
Nein, seine Kraft ist grenzenlos.

Dus je hebt nog wat chakra over.
Ihr habt doch noch einen Rest von Chakra.

Hebben jullie het over chakra?
Sie reden von"Chakras"?

Wat is dit voor chakra?!
Was ist das für ein Chakra?

Dat is redelijk wat Chakra in die arm?
Was ist das für ein Chakra in seinem Arm?

Het is geen echt chakra.
So ein Chakra gibt's gar nicht.

Je hebt gezien hoe je het moet uitwerken en als iemand een fout heeft of een geblokkeerde chakra dan moet je hem vertellen hoe die te verbeteren.
Falls jemand Defekte hat oder die Chakren beschädigt sind, dann sollt ihr dieser Person sagen, wie man den guten Zustand wieder herstellen kann.

Zo kan je bij elke chakra waarop je je concentreert, deze chakra gebruiken om je te onthechten van de specifieke kwaliteit van die chakra..
Wenn ihr euch auf jedes Chakra konzentriert, dann benutzt das Chakra, um euch von der jeweiligen Qualität des Chakras zu lösen.

Sakura begrijpt niet alleen Chakra, ze kan het ook controleren en houden.
Sondern kann sie auch kontrollieren und konstant halten. Sakura hat die Kraft des Chakra nicht nur begriffen.

Want zie je, het grootste probleem bevindt zich in de Nabhi chakra, zowel in het Oosten als in het Westen.
Seht, das größte Problem ist das, der Nabhi Chakras, ob es im Osten oder Westen ist.

Sahaja Yogi's het belang van de Agnya chakra begrijpen.
die Sahaja Yogis die Wichtigkeit des Agnya Chakras begreifen werden.

de energie van de Swadisthan chakra de aandacht.
Energie des Swadisthana Chakras ist die Aufmerksamkeit.

Kundalini-energie stijgt op door het lichaam, het verlicht iedere chakra, waaronder het Derde Oog
Die Kundalinienergie steigt im Körper auf. Sie erleuchtet jedes der Chakras, auch das Dritte Auge

Stel je, na een paar minuten geconcentreerd te hebben op de gekozen chakra, voor dat een deel van jou(i.e.,
Nachdem ihr euch etwa eine Minute lang auf das Chakra eurer Wahl konzentriert habt,

met de Aarde energie verbonden te zijn moet losgelaten worden om jullie 12 Chakra Multi-dimensioneel Energetisch Systeem volledig te activeren
mit den Erdenergien verbunden zu sein, muss aufgelöst werden, damit Ihr Euer multidimensionales 12 Chakrensystem vollständig aktivieren könnt und die Energie

We zien nooit chakra's die verbonden zijn met het guruprincipe.
Wir sehen nie, dass irgendein Chakra mit dem Guru Prinzip verbunden wäre.

De chakra's zijn onderbewuste gedachtecentra.
Die Chakren sind unterbewusste Gedankenzentren.

M'n chakra's zijn compleet van slag.
Mein Chakra ist total hinüber.

Chakra's zijn geïntegreerd met Reiki in westerse landen.
Chakren sind mit Reiki in westlichen Ländern integriert.