CHATEAU - vertaling in Duits

• Chateau
• Château
• Schloss
• Chäteau

Voorbeelden van het gebruik van Chateau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wat? Het Chateau Marmont?
Das Chateau Marmont. Was?

Je ging naar het Chateau.
Sie gingen zum Château.

Misschien in het Chateau Marmont.
Vielleicht im Chateau Marmont.

Het is zelfs geen '94 Chateau D'yquem.
Es ist nicht mal ein'94er Château d'Yquem.

Daarom geef ik je de droom-listing, Chateau Langley.
Deshalb gebe ich dir das Traumobjekt, Chateau Langley.

Katherine woont in Chateau Salvatore.
Katherine wohnt im Château Salvatore.

Welkom in het Kehoe Chateau Montclair.
Willkommen im Kehoe Chateau Montelair.

Welkom in Chateau Boyle.
Herzlich willkommen im Château Boyle.

Waarheen?- Chateau Chantelle?
Chateau Chantelle.- Wohin?

Welkom in ons chateau.
Willkommen in unserem château.

Mag ik uw telefoon gebruiken?- Chateau Chantelle?
Chateau Chantelle.- Kann ich Ihr Telefon benutzen?

Verdomme deze Chateau Lafitte.
Dieser verdammte Château Lafite.

Ik zit in Chateau Marmont.
Ich bin im Chateau Marmont.

Het is een chateau.
Genau genommen ist es ein Château.

Een '96 Chateau Lafite.
Chateau Lafite.

Een chevalier is in het Chateau Comtal aangekomen.
Ein Chevalier ist grade im Château angekommen.

Een Heilige Oorlog tussen chateau… en chocolaterie.
Ein heiligerKrieg zwischen Schloß und Chocolaterie.

Boven Chateau Marmont.
Über dem Chateau.

Blijf maar hier in Chateau de Maagd, terwijl wij aan onze trekken komen!
Dann bleib doch hier im Schloss der Unschuld und wir legen jetzt los!

Chateau Marmont gaat zo vervelen.
Das Chateau Marmont geht mir so auf die Nerven.