CHEESEBURGER - vertaling in Duits

• Cheeseburger

Voorbeelden van het gebruik van Cheeseburger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar als Cheeseburger begint, o jee!
Aber wenn das Cheeseburger Festival beginnt, oh Mann!

Eén cheeseburger met frietjes.
Einen Cheeseburger und Pommes.

Die cheeseburger is voor mij.
Der Cheeseburger ist meiner.

Een medium cheeseburger met frietjes, alstublieft.
Einen Cheeseburger mit Pommes, bitte.

Eén cheeseburger, zonder tomaat.-Jazeker.
Einen Cheeseburger ohne Tomate. -Ja.

Een cheeseburger en 'n cola, alsjeblieft.
N Cheeseburger und'ne Coke, bitte.

Cheeseburger en een cola, alsjeblieft.
Einen Cheeseburger und'ne Coke, bitte.

Een cheeseburger en een cola.
Deluxe und eine Cola.

Zolang ik deze cheeseburger niet in een steriele… omgeving kan binnensmokkelen ga ik het niet halen.
Wenn ich diesen Burger nicht steril kriege, steh ich das nicht durch.

Deze cheeseburger is zo.
Der Cheeseburger ist so.

Eén cheeseburger voor mevrouw.
Ein Cheeseburger für die Dame.

Geen cheeseburger voor jou.
Kein Bacon-Cheeseburger für dich.

Ik neem altijd menu 2, het Twee Cheeseburger Menu met cola en frietjes, Super Size.
Ich nehm die Nummer 2, den Cheeseburger mitSuper Size C ola und Pommes.

Had toch die cheeseburger moeten nemen.
Du hättest den Cheeseburger essen sollen.

Je moest een cheeseburger.
Du brauchtest einen Burger.

Nee, ik heb al de hele dag zin in een cheeseburger van Pop Tate.
Nein, ich habe seit heute Mittag schon Lust auf einen von Pop Tates Cheeseburgern.

Ik trakteer je op 'n cheeseburger.
Ich lad dich auf'n Cheeseburger ein.

Ik jou en je vrienden kan uitnodigen voor een cheeseburger of zoiets. Goed. Emily.
Gut. Ich lade dich und deine Freunde nachher auf einen Cheeseburger ein..

Maar ik heb liever een cheeseburger.
Aber ich habe richtig Lust auf einen Cheeseburger.

M'n cheeseburger.
Einen Cheeseburger.