CHIPS - vertaling in Duits

• Chips
• Kartoffelchips
• Späne
• Jetons
• Pommes
• Fritten
• Funyuns
• Fritos
• Chip
• Spänen

Voorbeelden van het gebruik van Chips in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, de chips hebben we… en het roomijs.
Ok, wir haben die Kartoffelchips und das Eis.

Veel punch en chips.
Eine Menge Punsch und Fritten.

Dat zeg je omdat je geen chips meer hebt.
Du sagst das, weil du keine Jetons mehr hast.

Stomme… -Drie zakken chips?
Mist…- Drei Tüten Funyuns?

Mijn Lily zegt, dat ik geen chips mag eten.
Meine Lily sagt, ich soll keine Chips essen.

Opblaasbare chips opblaasbare chips opblaasbare zak met chips..
Aufblasbare Späne Aufblasbare Kartoffelchips aufblasbare Spänetasche.

De chips zijn om de saus in mijn mond te krijgen.
Der Chip soll nur die Salsa zum Mund bringen.

Er zijn geen chips in dat gat.
Es sind keine Fritos in dem Loch.

Dit is voor wat chips en de bus terug.
Das reicht für Pommes und die Busfahrt danach. Hier.

Betreft: Chips voor diabetici.
Betrifft: Kartoffelchips für Diabetiker.

Ik pak de chips.
Dann hole ich Fritten.

Ze schuiven mij de chips toe.
Sie schieben mir die Jetons rüber.

M'n zus- ze is dol op chips.
Meine schwesther sie liebt chips.

ik heb chips.
ich habe Funyuns.

is de oxidatie van de chips ernstig.
ist die Oxidation der Späne stark.

Hij rook naar chips en hoestte veel.
Der roch immer nach Pommes und hustete dauernd.

Een van de chips zit in het schip.
Ein Chip ist in der Kapsel.

Voordat papa alle chips opeet. Hup, snel.
Ehe Papa alle Kartoffelchips isst. Schnell, geht.

En ik stink naar chips en ginger ale.
Und stinke nach Fritos und Ginger Ale.

En ik heb het niet over de chips.
Und die Jetons meine ich nicht.