Voorbeelden van het gebruik van Chocoladefabriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ik keken altijd naar Sjakie en de chocoladefabriek.
Met Chinese hulp werd op het eiland een chocoladefabriek gebouwd, maar de consumenten hielden niet van de lokaal geproduceerde chocolade,
Mit Hilfe Chinas wurde auf der Insel eine Schokoladefabrik gebaut. Den Verbrauchern schmeckte jedoch die im Lande produzierte Schokolade nichtvergeten was om de kracht van de chocoladefabriek uit te schakelen toen hij thuis kwam.
vergaß, die Macht der Schokoladenmühle abzuschalten, als er nach Hause kam.En zo niet, loopt bij de chocoladefabriek langs en kijk of ze volk aannemen.
Fahr gleich bei der Schokoladenfabrik vorbei und schau, ob sie jemanden einstellen. Und wenn nicht.Een jaar na de samenwerking ging Van Emden alleen verder met de fabriek onder de naam N.V. Stoom Cacao- en Chocoladefabriek Kwatta, genoemd naar zijn Surinaamse plantage.
Später legte sie den Schwerpunkt auf die maschinelle Fertigung von Pfefferminzwaren. Ein Jahr nach Unternehmensgründung führte Van Emden die Firma unter dem Namen N.V. Stoom Cacao- en Chocoladefabriek Kwatta alleine weiter, eben benannt nach seiner Plantage im Norden Surinams.die de grondstof produceren voor de chocoladefabrieken in Europa en wereldwijd.
die den Rohstoff für die Schokoladenhersteller in Europa und in der übrigen Welt erzeugen.Charlie en de Chocoladefabriek.
Charlie und die Schokoladenfabrik"!Van Sjakie en de chocoladefabriek.
Aus Charlie und die Schokoladenfabrik?Ik ga mijn chocoladefabriek voorgoed sluiten.
Ich schließe meine Schokoladenfabrik für immer.Krijg ik nu de chocoladefabriek?
Kriege ich jetzt die ganze Schokoladenfabrik?Het was een brand. De chocoladefabriek.
Die Schokoladenfabrik. Es brennt.We hebben gisteravond Charlie en de Chocoladefabriek uitgelezen.
Wir haben letzte Nacht gerade"Charlie und die Schokoladenfabrik" beendet.Dan is hij het niet. Oh, chocoladefabriek.
Ah, Schokoladenfabrik. Dann handelt es sich nicht um ihn.Dan is hij het niet. Oh, chocoladefabriek.
Ah, Schokoladenfabrik. Ja, dann handelt sich's nicht um ihn.Dit is ons Gouden Ticket naar de Chocoladefabriek!
Das ist unser goldenes Ticket in die Schokoladenfabrik!En Disneyland. Oh, en dat chocoladefabriek tour.
Außer ins Disneyland. Und zu dieser Schokoladenfabrik.In dat jaar kwam zijn film Charlie en de Chocoladefabriek uit.
Es ist die Fortsetzung seines erfolgreichen Buches Charlie und die Schokoladenfabrik.Met een familie die aan je plakt. Je kunt geen chocoladefabriek leiden.
Du kannst keine Schokoladenfabrik leiten, während dir eine Familie an den Hacken hängt.Je kunt geen chocoladefabriek runnen met je familie hijgend in je nek.
Du kannst keine Schokoladenfabrik leiten, während dir eine Familie an den Hacken hängt.Meer verleidelijk dan Charlie's chocoladefabriek!
Verführerischer als Charlies Schokoladenfabrik!
