CHURCHILL - vertaling in Duits

• Churchill
• Churchills

Voorbeelden van het gebruik van Churchill in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben bang dat meneer Churchill ongeduldig wordt.
Ich fürchte, dass Mister Churchill ungeduldig wird.

En kijk, daar is Winston Churchill.
Und schau, da ist Winston Churchill.

Churchill was minister van Marine.
Churchill war Marineminister….

Churchill belde naar de melkwinkel, want het raadhuis was een slecht idee.
Der Churchill rief mich im Milchladen an statt im Rathaus.

Sutherlands portret van Churchill wordt gezien als een verloren meesterwerk.
Graham sutherlands porträt von winston churchill wird als verlorenes meisterwerk angesehen.

Een verjaardagsgroet van Churchill. Britse scheepsartillerie.
Ein Geburtstagsgruß von Churchill. Britische Schiffsartillerie.

Het onverschrokken deel waar Churchill ons van overtuigde toen de bommen vielen.
Als die Bomben fielen. Die Tapferkeit, von der Churchill uns überzeugt hat.

Zonder mijn intelligentie. Churchill in je eentje opnemen.
Oder Sie legen sich mit Churchill alleine an, ohne meine Informationen.

Later dat jaar werd churchill bij de landelijke verkiezingen weggestemd.
Im selben jahr wurde winston bei der unterhauswahl abgewählt.

Gefeliciteerd met Churchill& Co. Hoe vind je dat?
Meine Gratulation zu Churchill& Co.! Gefällt's dir?

De grootste premier sinds Churchill afgezet door een stelletje pygmeeën!
Abgesetzt von einer Horde rückgratloser Wichte. Der größte Premierminister seit Churchill,!

Churchill roept op tot onbuigzaam verzet.
Winston Churchill ermahnt zu unbeugsamem Widerstand.

Churchill, de Wereldoorlog… daar hebben we het over.
Uns auf Churchill und den Weltkrieg zu konzentrieren.

WO II' van Churchill. Geweldige set.
Der Zweite Weltkrieg von Churchill, super Kulisse.

De grootste premier sinds Churchill afgezet door een stelletje pygmeeën!
Der beste Premier seit Churchill, abgesetzt durch eine Horde rückgratloser Pygmäen!

Ze noemde Churchill een dikke miet.
Sie nannte Winston Churchill fette Tunte.

Churchill dronk al voor z'n ontbijt.
Winston Churchill schluckte schon vorm Frühstück'n Viertelliter Brandy.

Ze is de dochter van een hertog. Zij is een Churchill.
Sie ist die Tochter eines Fürsten und war Kriegsreporterin.

Ik moet Franklin spreken voor hij Churchill en Stalin ontmoet in Jalta.
Ich muss Franklin vor seinem Treffen mit Churchill und Stalin sprechen.

Hij noemt Churchill.
Er nennt Winston Churchill.