COACHING - vertaling in Duits

• Coaching
• Training
• Coachings
• Beratung

Voorbeelden van het gebruik van Coaching in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom heeft het zin maken coaching en opleiding maken in een andere context en in combinatie met sportieve activiteiten?
Warum macht es Sinn Coachings und Trainings in einem anderem Rahmen und in Kombination mit sportlichen Aktivitäten durchzuführen?

Door mij gegeven adviezen, coaching, seminars en trainingen staan niet onder invloed van ideologie, geloof of sekte.
Die Beratungen, Coachings, Seminare/ Trainings durch mich erfolgen ideologiefrei, sekten- und religionsunabhängig.

Door de coaching en begeleiding vanuit het team is de kwaliteit van je werk geborgd.
Dank des Coachings und der Begleitung seitens des Teams ist die Qualität Ihrer Arbeit gewährleistet.

die aan het begin van een coaching.
der am Beginn eines Coachings steht.

Coaching voor leidinggevenden en hoger management om hen in staat te stellen efficiëntom te gaan met deveranderingen.
Ein Transition-Coaching für Führungskräfte, um ihnen den Umgang mit Veränderungen zu ermöglichen und diese effektiv durchzuführen.

Een(online) assessment of coaching leidt tot een verslaglegging in een rapport,
Ein (Online-)Assessment oder ein Coaching führt zu einem Bericht,

Naast coaching en schoolwerk schreef Elena Tchaikovskaya een aantal boeken die zijn gewijd aan het opleiden van jonge kunstschaatsers.
Neben dem Coaching und der Schularbeit schrieb Elena Tchaikovskaya eine Reihe von Büchern, die sich der Ausbildung junger Eiskunstläufer widmen.

online coaching en CD's.
online Coachig und CDs.

u zult profiteren van het soort coaching en help die ik kan bieden.
profitieren Sie von der Art von coaching und Hilfe bieten können.

Het verschuiven van de aandacht van leerresultaten business metrics ontwerpen van een gespreide herhaling programma met micro coaching technieken uitvoeren om te leren in plaats van het leren om te presteren.
Die Verschiebung des Fokus von Lernergebnissen zu Business-Metriken einen Abstand Wiederholung Programm Entwerfen mit Mikro Coaching-Techniken durchführen eher zu lernen als das Lernen durchzuführen.

te leren hoe je je eigen coaching bedrijf te starten met weinig hoofdpijn of de kosten!
erfahren Sie, wie Sie Ihr eigenes Coaching-Geschäft mit wenig Kopfschmerzen oder Kosten starten!

We voorspellen personeel voor een lid van het team onder meer voortdurend bij de telefoon uit coaching, dus performance management wordt niet beïnvloed door drukke periodes.
Wir prognostizieren Personal ein Mitglied des Teams aus dem Telefon ständig schließen für Coaching, so Performance-Management wird nicht von arbeitsintensiven Zeiten betroffen.

een Nederlandse organisatie die microkredieten, coaching en online tools verstrekt om ondernemers te ondersteunen.
einer niederländischen Initiative, die Mikrofinanzkredite, Mentoring und Online-Tools zur Unterstützung von Unternehmern anbietet.

in het veld gerichte coaching en zorg voor kennisoverdracht over nieuw materiaal.
bereichsübergreifende Kurse sowie Fern- und Feld-Coaching und Sicherstellung des Wissenstransfers zu neuem Material.

En nu ben ik één van twee finalisten voor de hoofd coaching baan… van de Universiteit van Noord Centraal Missouri.
Ich bin ein Finalist für die Stelle des Head Coach an der University of North Central Missouri.

uw team praktische seminars, coaching voor managers en specifieke webinars over de belangrijkste verkoopprocessen
Ihrem Team praxisnahe Seminare, Coachings für Führungskräfte sowie bedarfsgerechte Webinare zu den wichtigsten Vertriebsprozessen

De jarenlange ervaring van Polar in de trainingsanalyse en coaching biedt, in combinatie met de innovatieve wereld van Android WearTM,
Die langjährige Erfahrung von Polar in der Trainingsanalyse und im Coaching bietet in Verbindung mit der innovativen Welt von Android WearTM,

Met harde, maar eerlijke coaching, en een goede stapsgewijze aanpak,
Wenn strenges, aber faires Coachen auf dem angemessenen Gradienten durchgeführt wird,

Dat wil zeggen, met een coaching islamitisch correct,
Dh mit einem Coaching-islamisch korrekt, von einem frühen Alter,

Tijdens het laatste decennium is er een distincte parallel geweest tussen de gepercipieerde geldigheid van mentorschap en coaching, met schrijvers die een„gebrek“ aan informatie rapporteren over de theorie van de mentorschapsrol(Wynch,
Während der letzten Dekade hat es eine eindeutige Ähnlichkeit zwischen der wahrgenommenen Gültigkeit des Mentorings und des Coachings gegeben, mit Autoren, die über einen"Mangel" an Informationen über die Theorie der Mentoring-Rolle berichten(Wynch,