MENTORING - vertaling in Nederlands

• mentorschap
• mentoring
• begeleiding
• mentorregelingen
• te begeleiden

Voorbeelden van het gebruik van Mentoring in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ESF werden Einzelunternehmer und Gründer von Kleinstunternehmen auch Unterstützung in Form von Mentoring, Schulungen, Coaching
oprichters van micro-ondernemingen kunnen ook steun krijgen in de vorm van mentoring, opleiding, coaching

unterstützenden Leistungen für Unternehmen haben, wie beispielsweise Mentoring, Schulungs- und Beratungsleistungen,
zij als verleners van microfinanciering toegang hebben tot bedrijfsondersteunende diensten zoals begeleiding, trainingen, advisering,

Beratung, Mentoring, Predigen und Schreiben.
advies, mentorschap, prediken en schrijven.

erfahren im Mentoring, zeigt tatsächliche Führungsqualitäten.
goed in mentoring, echt leiderschap tonend.

die nachweislich die Vielfalt der Generationen, das Mentoring und die Transparenz fördern.
zij intergenerationele verscheidenheid, mentorschap en transparantie nastreven.

zielgerichtete Unterstützung, Mentoring und Ausbildung zugreifen können sollten.
toegang moesten hebben tot degelijke en gerichte ondersteuning, begeleiding en opleiding.

hilft KMU bei der Lösung von technologischen Problemen technology mentoring.
helpt MKB-bedrijven bij het oplossen van technologische problemen technology mentoring.

hochwertige Kinderbetreuungsangebote, Erziehungsangebote und Mentoring für kleine Kinder sind der erste Schritt in die richtige Richtung.
onderwijsvoorzieningen en begeleiding van hoge kwaliteit voor jonge kinderen is de eerste stap in de goede richting.

Solche Programme können Coaching und Mentoring durch erfahrene Ausbilder, Unternehmer und Wirtschaftsfachleute umfassen.
Die programma's kunnen de hulp omvatten van coaches en mentors, waarbij wordt gedacht aan ervaren trainers, ondernemers en deskundigen in bedrijfsvoering.

Neben Zinszuschüssen aus dem ESF werden Gründer von Kleinstunternehmen auch Unterstützung in Form von Mentoring, Schulungen, Coaching
Oprichters van micro-ondernemingen kunnen ook steun krijgen in de vorm van mentors, opleiding, coaching

Auch die Förderung unternehmerischer Fähigkeiten(mit Schwerpunkt auf neuen innovativen Produkten und Dienstleistungen), einschließlich Mentoring, Coaching und Beratung, sollte stärker finanziell unterstützt werden.
Ook moet meer financiële steun worden verleend voor ondernemersopleidingen(met de nadruk op nieuwe innoverende producten en diensten), met inbegrip van mentorschap, coaching en consultancy.

einer niederländischen Initiative, die Mikrofinanzkredite, Mentoring und Online-Tools zur Unterstützung von Unternehmern anbietet.
een Nederlandse organisatie die microkredieten, coaching en online tools verstrekt om ondernemers te ondersteunen.

Es ist diese Zeitachse, die einige dazu leiten würde, zu glauben, dass Mentoring verschwand und wieder auftauchte, obwohl in der Wirklichkeit,
Het is deze tijdslijn die sommigen ertoe zou kunnen brengen om te geloven dat het mentorschap verdween en opnieuw verscheen,

das traditionelle amerikanische"karriereorientierte" Mentoring, genannt"Sponsorship", ist sehr schlecht für den europäischen Markt gewesen,
het traditionele Amerikaanse"carrière georiënteerde" mentorschap,"sponsoring" genoemd, is onsmakelijk voor de Europese markt geweest,

Gründerzentren, Mentoring) und für den Ausbau von Unternehmen(Netze, Kurse, Mentoring, Fernlernen, beispielsweise E-Learning) bereitgestellt werden?
starterscentra, mentoring) en voor bedrijfsontwikkeling(netwerken, cursussen, mentoring, leren op afstand, bv. e-learning)?

Die Unterstützung kann von besseren Informations- und Beratungsdiensten durch Mentoring, Coaching und Partnersuche für KMU, die grenzüberschreitende Innovationsprojekte entwickeln möchten, bis zu Dienstleistungen zur Unterstützung von Innovation reichen.
De steun kan verschillende vormen aannemen, van de verbetering van voorlichtings- en adviesdiensten door mentorschap, coaching en het zoeken van de juiste partners voor mikb-ondernemingen die grensoverschrijdende innovatieprojecten willen ontwikkelen, tot aan diensten ter ondersteuning van innovatie.

Unterstützung bei der Vermittlung, Mentoring und Fortbildung am Arbeitsplatz
de ondersteuning van stages, begeleiding en opleiding op de werkplek

Gestaltung nachhaltiger Geschäftspläne und Mentoring für neue Unternehmen,
nieuwe bedrijven te begeleiden, om de bureaucratie te verminderen

bewährten Verfahren durch Bildung zu fördern, Mentoring, Interessenvertretung und strategische Partnerschaften für soziale,
beste praktijken door middel van onderwijs te bevorderen, mentorschap, belangenbehartiging en strategische partnerschappen voor sociale,

ein verliebter Plattenladen Besitzer in High Fidelity und ein jüdischer Kunsthändler einen jungen Adolf Hitler in Max Mentoring.
smoorverliefd platenzaak in High Fidelity en een Joodse kunsthandelaar begeleiding van een jonge Adolf Hitler in Max.