COACHING - vertaling in Spaans

• coaching
• entrenamiento
• entrenador
• entrenar
• asesoramiento
• capacitación
• orientación
• formación
• entrenando
• entrena
• entrenamientos

Voorbeelden van het gebruik van Coaching in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Coaching is een samenwerking tussen coach en cliënt.
La consejería es una alianza entre el consejero y el cliente.

Omdat met een beetje extra coaching, mijn kerels het prima zullen doen.
Porque con un entrenamiento extra, mis chicos van a estar bien.

Coaching en procesbegeleiding van organisatieverandering.
Preparación y asistencia en los cambios organizativos.

Door intensief community management en één-op-één coaching verbeterden we hun productervaring….
Empleamos una gestión comunitaria intensiva y un coaching individual para estimular su interacción con el producto.

Iedereen wil én kan verdienen aan de coaching industrie.
Todo el mundo quiere y puede ganar dinero trabajando en la industria del coaching.

Mijn team en ik noemen dit'cultureel congruente coaching'.
Mi equipo y yo lo llamamos"asesoría congruente con la cultura".

Dat is coaching gezever.
Esa es basura de entrenador.

De tweede beschouwing betreft coaching.
La segunda cuestión es sobre el coaching.

Niche markt ontwikkeling binnen de coaching industrie.
Desarrollo de nichos de mercado dentro de la industria del coaching.

hulp en coaching;
asesoramiento y tutoría;

Een gerespecteerde coaching assessment web site kan bovendien van nut zijn voor de meest productieve richting handel in vreemde valuta te leren vinden.
Una evaluación del venerado entrenador sitio web, además, puede ser de utilidad para encontrar la dirección más productiva para aprender el comercio de divisas.

In tegenstelling tot therapie, coaching reageert niet op psychisch lijden
A diferencia de la terapia, entrenador no responde al sufrimiento psicológico

Treats worden actief gebruikt in training, coaching een hond tijdens de jacht,
Golosinas se utilizan activamente en el entrenamiento, entrenar a un perro mientras que la caza,

Daarnaast kan persoonlijke coaching van een gecertificeerde Leadership Consultant u helpen om carriere doelen vast te stellen
Además, el asesoramiento personal de un consultor de liderazgo certificado puede ayudarle a establecer metas profesionales

En zonder regelmatige of coaching praktijk, we hervat onze slechte gewoonten,
Y sin la práctica regular o entrenador, reanudamos nuestros malos hábitos,

(24) hoe, zonder coaching, heb ik de CPA-examen op Zijn eerste poging geslaagd.
(24) cómo, sin entrenar, pasó el examen de CPA en su primer intento.

Door één-op-één coaching werkt je consultant met jou samen om jouw specifieke noden te identificeren
A través de la capacitación personalizada, el consultor trabajará contigo para identificar tus necesidades específicas

Deze cijfers zijn voornamelijk het resultaat van een persoonlijke coaching die wordt aangeboden aan elke projecteigenaar,
Esas cifras son el resultado de un asesoramiento personalizado ofrecido a cada propietario de proyecto antes,

Met directe feedback en coaching op topniveau biedt Nike+ Kinect Training een persoonlijk afgestemd programma dat zich samen met jou ontwikkelt.
Nike+ Kinect Training usa retroalimentación en tiempo real y un entrenador de élite te ofrece un programa personalizado que evoluciona contigo.

procedures toepassen die past bij de situatie wanneer inzicht of coaching van nieuwe dingen te kiezen.
procedimientos acorde con la situación cuando comprensión o entrenar nuevas cosas.