COASTER - vertaling in Duits

• Coaster

Voorbeelden van het gebruik van Coaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pie" werd beschreven door west coasters als"Pretentieus" en"alleen iets wat iemand in een film zou doen zeg.
Pie" wurde von Westen untersetzer beschrieben als"Anmaßend" und"nur etwas, das jemand in einem Film würde sagen.

Het kanaal is een belangrijke scheepvaartverbinding(geschikt voor coasters) en is tegelijk de belangrijkste waterafvoer van het noordoosten van Drenthe(de Hunze
Er ist eine wichtige Schifffahrtsverbindung(befahrbar für Küstenmotorschiffe) und außerdem eine wichtige Wasserableitung für den Nordosten von Drente(die Hunze

En een roller coaster.
Und… eine Achterbahn.

Ik heb een flyer gezien voor zo'n alpine coaster.
Ich sah'ne Broschüre für eine alpine Rodelbahn.

Met een baanlengte van 1.278 m is Parrot Coaster de langste wing coaster ter wereld.
Mit 981 Metern ist Dive Coaster(Chimelong Paradise) der längste der Welt.

Crazy Surfer is een Disk'O Coaster in het Duitse attractiepark Movie Park Germany.
Crazy Surfer ist ein Stahl-Disk'O Coaster im Freizeitpark Movie Park Germany im Themenbereich Santa Monica Pier.

hoogste dive coaster van Europa.
längste und schnellste Achterbahn Mexikos.

Paragon Park in Boston sloot zijn deuren en verhuisde de"Giant Coaster" naar Wild World.
Giant Coaster in Paragon Park wurde geschlossen und an Wild World verkauft.

Crush's Coaster is een overdekte draaiende achtbaan in het Walt Disney Studios Park in Disneyland Paris.
Crush's Coaster ist eine Achterbahn vom Typ Spinning Coaster des Herstellers Maurer im Themenpark Walt Disney Studios Park im Disneyland Resort Paris.

Deze achtbaan is van het type ZacSpin Coaster en elke rit is dus uniek.
Jede Katsura wird individuell für jede Geisha hergestellt und ist somit ein Unikat.

Suspended Looping Coaster, afgekort SLC, is een stalen achtbaanmodellengroep
SLC(689 m Standard) ist eine standardisierte Ausführung des Achterbahnmodells Suspended Looping Coaster(kurz SLC)

De Dæmonen is een Vloerloze achtbaan, een achtbaan die veel lijkt op de bekende"sit down coaster", maar dan zonder bodem,
Ein Floorless Coaster(englisch für„Bodenlose Achterbahn“) ist ein Achterbahntyp,

Beschrijving/ controles: coaster racer 2: vervolg op het enorm populaire coaster racer.
Beschreibung/ Kontrollen: Coaster Racer 2: Nachfolger des überaus beliebten Coaster Racer.

Guy: Ik denk dat, heb je ooit al op een roller coaster?
Der Kerl: Ich denke, wenn du etwas auf einer Achterbahn fuhr?

Een rit met de Alpine Coaster moet men zichzelf gewoon gunnen
Eine Fahrt mit dem Alpine Coaster muss man sich einfach gönnen,

Of ga eens zomer rodelen op de ‘Alpine Coaster' rodelbaan, op ca. 15 km van Hintherthal gelegen.
Oder probieren Sie einmal die Rodelbahn„Alpine Coaster" aus, nur 15 Kilometer von Hinterthal entfernt.

Een rit met de Arena Coaster of naar beneden rodelen op één van de diverse rodelbanen in de regio behoort ook tot de mogelijkheden.
Eine Fahrt mit dem Arena Coaster oder auf einer der verschiedenen Rodelbahnen der Region ist ebenfalls ein spannendes Erlebnis.

De Thule Coaster is een duurzame fietstrailer die een veilige,
Der Thule Coaster ist ein robuster Fahrradanhänger,

Storm Coaster en Castaway Bay zijn de meest populaire ritten,
Storm Coaster und Castaway Bay sind die beliebtesten Fahrgeschäfte,

Planet Coaster is een bedrijfssimulatiespel uitgebracht op 17 november 2016.
Planet Coaster wurde am 17. November 2016 weltweit veröffentlicht.