COCK - vertaling in Duits

• Cock
• Schwanz

Voorbeelden van het gebruik van Cock in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Cock legt het zoals gewoonlijk thuis bij hem uit.
Raul ist zuhause wie immer in seine Arbeit vertieft.

Brock Williams, maar jij mag me Cock noemen.
Brock Williams. Aber nenn mich ruhig"Bock.

Dit in opdracht van rechercheur De Cock.
Ein Fall für Commissario De Luca.

Een van de bekendste predikanten die in de pastorie hebben gewoond is Hendrik de Cock.
Der letzte in Elbing residierende Landmeister von Preußen war Heinrich von Plötzke.

Hij overhandigt het persoonlijk aan de bekendste rechercheur van Nederland, Jurriaan De Cock.
Hauptfigur ist immer der bereits etwa 60-jährige Kriminalbeamte Jurriën de Cock.

Kom je ook naar de Cock& Rabbit?
Kommen Sie doch mit ins Cock& Rabbit?

Hij is vaak in de Cock.
Er ist Stammgast bei den Partys im Cocks.

Hij is de eigenaar van Cock Pit en 4, of 5 andere clubs. Tommy Mancusi.
Er ist der Besitzer vom Cock Pit und 4 oder 5 anderen Klubs. Tommy Mancusi.

Cock Candy is ook condoomvriendelijk,
Schwanz Candy ist auch Kondom freundlich,

De Cock spreekt het vermoeden uit
Obgleich der ANC von einer„natürlichen Todesursache“ sprach,

Dit waaide over naar Duitsland, De Cock werd een voorbeeldfiguur van de in Ostfriesland
Ihr Pastor Hendrik de Cock wurde zur Leitfigur der in Ostfriesland

André de Cock(12 juli 1880- 28 juli 1964) was een Belgisch filatelist.
André de Cock(* 12. Juli 1880 in Gent;† 28. Juli 1964 ebenda) war ein belgischer Philatelist.

Marc De Cock is en blijft een vat vol ambitie,
Marc De Cock steckt nach wie vor bis oben hin voller Ehrgeiz,

tweetraps quick-socket cock selectie, geschikt om uit te lekken/ uitlaatslang verbinding en borrelpunt detectie.
zweistufigen Schnell Sockel Hahn Auswahl, bequem/ Abgasschlauchverbindung zu entwässern und Blasenpunkt-Detektions.

EPLF-bestuurslid Paul De Cock:"Laminaat is terecht één van de meest verkochte vloerbekledingen.
EPLF-Vorstand Paul De Cock:""Laminat ist zu Recht einer der meistverkauften Bodenbeläge überhaupt.

van Phytophthora ramorum Werres, De Cock& Man in 't Veld sp. nov. te voorkomen.
Ausbreitung von Phytophthora ramorum Werres, De Cock& Man in't Veld sp. nov. in die bzw. in der Gemeinschaft.

Ik weet dat deze jongens gehoord hebben van rock 'nroll' maar hebben jullie ooit gehoord van"Rock en Cock"?
Ich weiß, ihr Typen kennt Rock'n'Roll, aber habt ihr schon mal von Rock'n'Sack gehört?

waarna Buitendam De Cock zijn kamer uitstuurt, met de woorden Eruit!
die damit enden, dass der ihn mit den Worten:„Raus, De Cock!“ des Chefzimmers verweist!

wil Marc De Cock iedereen de kans geven om de aangeboden duiven eens van dichtbij te bezichtigen.
möchte Marc De Cock jedem die Möglichkeit bieten, die angebotenen Tauben aus der Nähe zu beurteilen.

Aan de basis van deze afscheiding stond Hendrik de Cock, die in Hoogezand en in 1837 ook in Stapelmoorerheide
Auslöser dieser Abspaltungsbewegung war Hendrik de Cock, der 1835 im niederländischen Hoogezand