CODENAMEN - vertaling in Duits

• Codenamen
• Decknamen
• Callsigns
• Call Signs

Voorbeelden van het gebruik van Codenamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Merriweather heeft codenamen voor alle plaatsen die hij gebruikt om zijn product te lossen.
Um sein Produkt zu lagern. Merriweather hat Codenamen für alle Orte, die er benutzt.

Gaan we deze stomme codenamen de hele nacht gebruiken?
Werden wir diese blöden Codenamen die ganze Nacht benutzen?

Zijn codenamen nodig?
Werden Codenamen benötigt?

Misschien kun jij codenamen bedenken voor een eigen onderzoek.
Vielleicht kannst du dir die Codenamen ausdenken, wenn es deine Ermittlung ist.

Codenamen. Voor het geval
Codenamen. Zur Sicherheit,

We hebben codenamen nodig.
Wir brauchen Codenamen. Sicherheitswörter.

Ze gebruikten codenamen.
Sie benutzten Codenamen.

wilde hij hun identiteiten beschermen.- Codenamen.
das Tagebuch entdeckt würde. Codenamen.

Lockhart is binnenkort naar de knoppen."- Codenamen.
Lockhart bald außer Gefecht." Codenamen.

Ik weet ook niet hun echte namen. Alleen hun codenamen.
Ihre echten Namen kenne ich nicht, nur ihre Tarnnamen.

Hoe komen we aan die codenamen?
Wie wir auf die Codenamen kamen?

Dit is een lijst van codenamen en betaalde onkosten.
Das ist eine Liste mit Codenamen und Spesen.

We hebben onze eigen codenamen en we zijn onzichtbaar voor de radar.
Wir haben unsere eigenen Rufzeichen und werden nicht vom Radar erfasst.

Vindt u niet dat we codenamen moeten gebruiken?
Sollten wir nicht vielleicht Decknamen verwenden? Was denken Sie?

Vindt u niet dat we codenamen moeten gebruiken?
Was denken Sie? Sollten wir nicht vielleicht Decknamen verwenden?

Wij gaven de slechteriken codenamen.
Wir geben den Bösen Code-Namen.

Wij gaven de slechteriken codenamen.
Wir geben den Bösen Spitznamen.

Met codenamen als Chalk Eagle en Tractor Rose. De uitgelekte zwarte begrotingsrapporten onthullen militaire inlichtingenprogramma's.
Der durchgesickerte, schwarze Budgetbericht zeigt mehrere klassifizierte mit Codenamen wie Chalk Eagle" und"Traktor Rose".

Het zijn officiële codenamen die de CIA aan die mensen heeft gegeven.
Dies sind offizielle Decknamen, die die CIA über einem Dutzend Beamten gab,

En dan gaven ze projecten codenamen, eigenlijk vooral Star Wars:
Und sie gaben ihren Projekten Codenamen, wissen Sie, meistens aus Star Wars: