RUFZEICHEN - vertaling in Nederlands

• roepnaam
• zendercode
• codenaam
• radioroepnaam
• roepletters
• roepnamen
• oproepnummer

Voorbeelden van het gebruik van Rufzeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Schauspieler erhielt die Rolle des Senior Ensign Kobryn. Rufzeichen-"Schlange.
De acteur kreeg de rol van senior ensign Kobrin. Roepnaam-"Snake.

Name, äußere Kennzeichen und Rufzeichen des Schiffes sowie Name des Kapitäns;
De naam, het externe identificatiemerkteken, het radio-oproepsignaal en de naam van de kapitein van het vaartuig;

Das Rufzeichen wird den Reedern bei der Aushändigung der Fischcrcilizenz bekanntgegeben.
Het radio-oproepnummer wordt aan de reders medegedeeld bij de afgifte van de visserijvergunning.

Alle Rufzeichen antworten.
Alle posten… antwoorden.

Alle Rufzeichen antworten.
Alle oproepposten, antwoorden.

Alle Rufzeichen, ich brauche Wagen, die alle Ausgänge blockieren.
Alle posten. Ik heb auto's nodig om alle uitgangen te blokkeren.

Das Rufzeichen wird den Reedern bei der Ausstellung der Fanglizenz mitgeteilt.
De oproeptckens zullen bij de afgifte van de visserij vergunning aan dc reder worden medegedeeld.

Wir haben unsere eigenen Rufzeichen und werden nicht vom Radar erfasst.
We hebben onze eigen codenamen en we zijn onzichtbaar voor de radar.

Das Rufzeichen wird dem Reeder bei Aushändigung der Fanglizenz mitgeteilt.
Het radio-oproep nummer zal aan de reden worden medegedeeld bij de afgifte van de visscrijvergunning.

Was war sein Rufzeichen?
Wat was z'n bijnaam ook weer?

Schichtwechsel, Rufzeichen, Plan der Kanalisation von D.
Werkschema's, codes, blauwdrukken van het riool.

Unser Rufzeichen war Callidus.
Ons roepteken was"CALIBUS.

Das Rufzeichen ist Lerka.
Hun zendercode is Lerka.

Das Rufzeichen wird dem Reeder bei Aushändigung der Fanglizenz mitgeteilt.
Het radio-oprocpnummer zal aan de reders worden meegedeeld bij de afgifte van de visserij vergunning.

Faxnummer und Rufzeichen werden den Reedern bei Ausstellung der Lizenz mitgeteilt.
Het faxnummer en de radiofrequentie worden meegedeeld bij de afgifte van de vergunning.

Gebühren beinhalten MMSI und Rufzeichen.
Kosten zijn inclusief MMSI en roepnaam van het vaartuig.

Dein Rufzeichen. Bob.
Bob. Nee, je bijnaam.

Wie ist unser Rufzeichen?
Wat is onze code?

internationales Rufzeichen und MMSI Nummer,
internationale roepnaam van het vaartuig en MMSI nummer,

Das Rufzeichen des Fernsehsenders, für den dieser Mast errichtet wurde, lautete ursprünglich KTHI,
De roepletters van het televisiestation waar het voor werd gebouwd was origineel KTHI,