CODENAAM - vertaling in Duits

• Codename
• Deckname
• Code-name
• Rufzeichen
• Kodename
• Tarnname
• Codenamen
• Decknamen
• Code-namen

Voorbeelden van het gebruik van Codenaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier, van codenaam'Spreeuw. Ik weet het niet zeker.
Hier ist es: von einem Decknamen"Starling". Nein.

Ik heb geen codenaam, gestoorde?
Ich hatte noch nie einen Codenamen, Sie Irrer!

Z'n codenaam was Ragnwald.
Sein Deckname war Ragnwald.

Je oude bendenaam is geen codenaam.
Dein alter Gangname ist kein Codename.

U bent weer laat.- Mijn codenaam.
Schon wieder zu spät, Sir. Mein Code-Name.

Uw codenaam is weer veranderd.
Ich änderte Ihren Codenamen.

Een codenaam?
Einen Code-Namen?

Ik weet alleen z'n codenaam.
Ich kenne nur seinen Decknamen.

Dus de codenaam voor de Bomber is'Mug'.
Das bedeutet, der Deckname für den Penn-Tech-Bomber ist Moskito.

Zulu 149?- Dat is mijn codenaam.
Zulu 149? Das ist mein Codename.

Wat is je codenaam?
Wie lautet Ihr Code-Name?

Ik verander uw codenaam in"Bad Boy".
Ich ändere Ihren Codenamen in"Böser Junge".

Ze zoekt misschien een project met de codenaam Cygnus.
Sie sucht vielleicht ein Projekt mit Code-Namen"Cygnus.

Hadden Volkoffs mannen het ooit over een CIA-agente met codenaam Frost?
Hat jemals jemand von Volkoffs Männern eine Frau von der CIA erwähnt, mit Decknamen"Frost"?

Zijn codenaam is'De Carnivoor.
Sein Deckname ist Fleischfresser.

Maar dat is de codenaam voor mijn begrafenis.
Das ist der Codename für meine Beerdigung.

Een batterij. De codenaam is Zephyr.
Eine Batterie? Ihr Code-Name ist Zephyr.

Wapentrafikanten zijn zeer gevoelig over hun codenaam.
Waffenhändler sind sehr empfindlich wegen ihrer Code-Namen.

Geleid door een man met de codenaam Ragnwald.
Anführer war ein Mann mit Decknamen"Ragnwald.

Een man die we alleen bij z'n codenaam, Scorpio, kennen.
Wir kennen ihn nur mit seinem Codenamen"Skorpion".