CODENAME - vertaling in Nederlands

• codenaam
• code naam
• naam
• codename

Voorbeelden van het gebruik van Codename in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

LG V40 Codename, wie Storm, kann am Ende des Sommers beginnen.
LG V40 kan met de codenaam, zoals Storm, aan het einde van de zomer van start gaan.

Es ist der Codename eines Juwelendiebringes.
Het is een codenaam voor een bende van juwelendieven.

Und mein Codename ist Maverick.
En mijn bijnaam is Maverick.

So viel ich weiß, ist lhr Codename für mich Ulysses.
Ik begrijp dat jullie bijnaam voor mij Ulysses is.

Dass"Troy" der Codename für den Angriff auf die Präsidentin ist. Wir vermuten.
Wij denken dat de codenaam voor de aanval op de president'Troy' is.

Rainfall war der Codename für Pine Gap.
Rainfall was de codenaam voor Pine Gap… 'n Amerikaanse legerbasis in Australië.

Also, Jungs, hört zu: Der Codename für den Vizepräsidenten ist Elvis.
Oké jongens, luister. Codenaam voor de vice-president is Elvis.

Der Codename ist… Vagabund.
De code is…'Vagebond'.

Ich meinte als Ihr Codename!
Ik heb het over je codenaam.

Das ist nicht mein Codename.
Dat is niet m'n bijnaam.

super ausgebildete… Joe ist Codename.
G. Joe is de codenaam.

Flüchtigen chinesischen Agenten, Codename Bao. Das ist das einzige Foto von unserem.
Dit is onze enige foto van de agent met de bijnaam Bao.

Und das Nina-Projekt ist der Codename für ein Videospiel? Genau.
En het Nina Project is de codenaam voor een videospel? Precies.

Wolfe" war sein Codename.
Wolfe was dus een codenaam?

Das ist mein Codename. -Was?
Wat is mijn code naam?

Edelweiß scheint eine Art Codename zu sein. Ok.
Oké, dus Edelweiss' blijkt een codenaam te zijn.

Das ist eigentlich nur sein Codename.
Dat is alleen z'n schuilnaam.

Ist nicht"Kobra" unser Codename?
Cobra is toch een codenaam?

Sobald Sie im Gehirn von Bin Ladens Katze sind, Codename Buffy…- Ja, natürlich. sollen Sie herausfinden, ob sie von irgendwelchen Terrorplänen weiß.
Of ze iets gehoord heeft over terroristische informatie… Eens je in het brein zit van Bin Laden's kat…- Ja, natuurlijk. Met de code naam Buffy, moet je uitzoeken.

Ein britischer Spion, Codename Ellis, mit falschem ungarischen Pass, hat versucht, einen ungarischen General in Budapest zu entführen.
Britse spion, werknaam Ellis, reizend met valse Hongaarse papieren… heeft gepoogd een Hongaarse generaal te ontvoeren in Boedapest.