DE CODENAAM - vertaling in Duits

• dem Decknamen
• Codename
• dem Namen
• Code-name
• der Deckname
• den Decknamen
• Decknamen

Voorbeelden van het gebruik van De codenaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb hen de codenaam"Sandstorm" gegeven.
Ich habe ihnen den Codenamen"Sandstorm" gegeben.

Zegt de codenaam Sapphire u iets?
Sagt Ihnen der Codename Saphir etwas?

Lenny is de codenaam van Debian 5.0, een Linuxdistributie.
Lenny ist der Codename der Linux-Distribution Debian in der Version 5.0.

Het kreeg de codenaam Hochdruckpumpe.
Die Bombe bekam den Codenamen Upkeep.

De landing kreeg de codenaam Operatie Shingle.
Der Landungsstrand erhielt den Codenamen Scarlet.

De headset met de codenaam T288,….
Das Headset mit dem Codenamen T288,….

De codenaam van je vriend is"Jakhals", nietwaar?
Der Codenamen deines Freundes ist doch"Schakal"?

Ook bekend onder de codenaam Rakitin. Hier is Mr. Andrew Patterson.
Auch bekannt unter dem Codenamen Rakitin. Bei uns ist Mr. Andrew Patterson.

De codenaam van het project is: Destiny.
Der Code-Name des Projekts ist Destiny.

Zegt de codenaam Tacitus je iets?
Sagt Ihnen der Codename"Tacitus" etwas?

In een wapenplatform met de codenaam'Horizon'. Een stel Mark-IX bommen.
Der Angriff auf einer Waffenplattform mit dem Codenamen"Horizon". Mit ein paar Mark-IX-Sprengköpfen.

Regenval" was de codenaam voor Pine Gap.
Rainfall war der Codename für Pine Gap.

Ook bekend onder de codenaam Rakitin. Hier is Mr. Andrew Patterson.
Bei uns ist Mr. Andrew Patterson, auch bekannt unter dem Codenamen Rakitin.

Maar dat is de codenaam voor mijn begrafenis.
Das ist der Codename für meine Beerdigung.

De codenaam van het doelwit is Starfish.
Der Codename des Ziels lautet Starfish.

Dat zal de codenaam zijn van de spion.
Das ist wahrscheinlich der Codename unseres Spiones.

RKO 281 was de codenaam voor Citizen Kane.
RKO 281 war der Codename für Citizen Kane.

Dat moet de codenaam zijn voor wat James plant.
Muss ein Codename für das sein, was James plant.

Dat is de codenaam voor Overwatch.
Das ist der Codename für Overwatch.

Dus vanaf nu is de codenaam van dit onderzoek: Steel Bomb.
Also, offiziell hat diese Untersuchung den Codenamen Stahlbombe.