EEN CODENAAM - vertaling in Duits

• einen Decknamen
• Codename
• einen Code-namen
• ein Deckname

Voorbeelden van het gebruik van Een codenaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het een codenaam voor zwaard van het geloof.
Es ist nur ein Codename, Schwert des Glaubens".

Ik heb een codenaam nodig.
Ich brauche einen Codenamen.

Het is een codenaam voor een van Kynes' geheime locaties.
Das ist ein Codename für eines von Kynes Geheimverstecken.

Maar dat is een codenaam van leden van ons team wetenschappers.
Aber das ist eine Codename für Mitglieder unseres Wissenschaftsteams.

We vroegen hem om een codenaam, en hij gaf de verkeerde.
Wir fragten ihn nach dem Namen und er gab den falschen an.

Ik heb alleen een codenaam, Chrysalis.
Bis jetzt habe ich nur den Codenamen Chrysalis.

Ik wilde een codenaam proberen.
Ich habe nur einen Codenamen ausprobiert.

Het is een codenaam voor één van zijn blacksites.
Das ist ein Codename für eines von Kynes Geheimverstecken.

We hebben een codenaam nodig.
Wir brauchen einen Codenamen.

Het is een codenaam:'zwaard van het geloof'.
Es ist nur ein Codename, Schwert des Glaubens".

Dat is een codenaam voor een heroïnedeal van 50 miljoen frank.
Im Wert von 50 Millionen Franc.- Ein Codename für einen Heroinhandel.

Moet een codenaam zijn van een operatie.
Muss ein Codename für eine Operation sein.

Hij heeft een codenaam.
Er hat einen Codenamen.

Ik wil een codenaam.
Ich will einen Tarnnamen.

Je hebt een codenaam.
Du hast einen Codenamen.

Een goeie.- Een codenaam?
Einen Codenamen? Ja, einen ziemlich guten:?

Een foto met drie mannen en een codenaam.
Ein Foto: drei Männer und ein Kodename.

Bovendien is het Collectief een codenaam.
Außerdem ist"The Cooperative ein Codename.

De operatie kreeg een codenaam.
Wir gaben der Operation einen Codenamen.

Het is een codenaam.
Es ist ein Codename.