EIN DECKNAME - vertaling in Nederlands

• een alias
• een schuilnaam
• een codenaam

Voorbeelden van het gebruik van Ein deckname in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht war Sam Kurtis ein Deckname.
Misschien was Sam Kurtis een alias.

Ala a Din muss ein Deckname sein.
Ala A Din' moet een alias zijn.

Es ist ein Deckname.
Het is een schuilnaam.

Fagin. Ein Deckname, natürlich.
Fagin. Dat is natuurlijk een schuilnaam.

Louis wer?- Das ist ein Deckname für Sie.
Louis wie?- Het is een alias, voor jou.

Masoud Tariq" ist ein Deckname.
Masoud Tariq is een schuilnaam.

DeBeers ist ebenfalls ein Deckname.
DeBeers is ook een alias.

Collins war ein Deckname.
Collins is een schuilnaam.

Der Name am Briefkasten war ein Deckname, Bill Conners.
Naam van de huurder was een alias, Bill Conners.

Wussten Sie, dass Redstone ein Deckname war?
Wist u dat Redstone een schuilnaam was?

Aber es war ein Deckname.
Maar dat was een alias.

aber es ist ein Deckname.
maar het is een alias.

Schwarze Welt ist ein Deckname für eine Gruppe geheimer Observationssatelliten.
De zwarte wereld is 'n codenaam voor 'n groep geheime bewakingssatellieten.

Faust muss ein Deckname sein.
Het moet 'n schuilnaam zijn.

Ein Deckname, um meine wahre Identität zu verbergen.
Een dekmantel om m'n ware identiteit verborgen te houden.

Das ist ein Deckname für das eine Prozent. Wooddrake-Antiquitäten.
Wooddrake Antiques. Het is een dekmantel voor de 1%.

Aber das war ein Deckname für psychologische Ermittlungen.
Maar dat was een dekmantel voor psychologische operaties.

Wir glauben es ist ein Deckname.
Een alias, denken we.

Wussten Sie, dass Redstone ein Deckname war?
Wist u dat de naam Redstone een schuilnaam is?

Leider scheint Brandon Powell ein Deckname zu sein.
Z'n kompaan heet Brandon Powell, maar dat lijkt een valse naam te zijn.