COKESFABRIEKEN - vertaling in Duits

• Kokereien
• Kokereibetrieben
• Kokereikategorien

Voorbeelden van het gebruik van Cokesfabrieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze vermindering deed zich in alle sectoren gevoelen: cokesfabrieken bij de mijnen: 4,5 miljoen ton
Dieser Rückgang war in allen Sektoren spürbar; er betrug bei den Bergbaukokereien 4,5 Millionen t

d.i.- 1,7%) was voor de cokesfabrieken bestemd.
das sind- 1,7%) an Kokereien geliefert worden sind.

primaire aluminiumproductie(15% in 1990) en cokesfabrieken 5% in 1990.
50% der gesamten BaP-Emissionen) sowie in weit geringerem Umfang aus der primären Aluminiumproduktion(15% in 1990) und Kokereien 5% in 1990.

Onderzoek naar de criteria die bepalend zijn voor de beroepsmatige blootstelling aan PAK op de werkplekken van een cokesfabriek.
Untersuchung der Kriterien, die für die berufsbedingte Exposition gegenüber polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen(PAH) an Arbeitsplätzen in Kokereien ausschlaggebend sind.

Hans Verwijdering van vluchtige verontreinigende stoffen uit het afvalwater van een cokesfabriek, in een stripkolom met een continue zelfreinigende werking.
Hans Beseitigung der flüchtigen Schadstoffe aus den Kokerei-Abwässern in einer Stripperkolonne mit automatischer Reinigung.

Naast de polycyclische aromatische koolwaterstoffen waarvan de karakterisering niet alleen in de cokesfabriek maar ook in de bedrijfshallen van de hoogovens en de staalfabriek heeft plaatsgevonden,
Neben den polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, die nicht nur für die Kokerei, sondern auch für die Gießhallen charakterisiert wurden, galt die Aufmerksamkeit weiteren Luftschadstoffen,

Behandeling van verontreinigde grond van cokesfabrieken.
Reinigung schadstoffbelasteter Böden in Kokereibetrieben.

Produktie en produktiemogelijkheden van de cokesfabrieken Totale produktie.
Produktion und Produktionsmöglichkeiten der Kokereien Produktion insgesamt.

Kolenmijnindustrie;- cokesfabrieken;- ijzermijnen;- ijzer en staalindustrie.
Steinkohlenbergbau;- Kokereien;- Eisenerzbergbau;- Eisen und Stahlindustrie.

De sector,. Kolenmijnindustrie" omvat tevens de cokesfabrieken van de kolenmijnondernemingen.
Der Sektor„Kohle" umfaßt auch die Bergwerkskokereien. werkskokereien.

Investeringen in installaties voor de verwerking van steenkool voor andere gebruikers dan elektriciteitscentrales en cokesfabrieken;
Investitionen im Zusammenhang mit Massnahmen zur Aufbereitung von Kohle für andere Benutzer als Kraftwerke und Kokereien;

Cokesfabrieken bij de mijnen, onafhankelijke cokesfabrieken en cokesfabrieken bij de hoogovens- Investeringsuitgaven per gebied Cokes, produktie en produktiemogelijkheden naar gebied.
Zechen-, unabhängige und Hüttenkokereien- Investitionsaufwendungen nach Gebieten Koks- Produktion und Produktionsmöglichkeiten nach Gebieten.

Het staalproductieproces en cokesfabrieken vormen een bron van waardevolle gassen,
In den Prozessen der Stahlerzeugung sowie in Kokereien fallen wertvolle Gase an, nämlich Hochofengas,

D De cokesfabrieken bij de hoog ovens hebben hun produktieniveau gehandhaafd,
D Die Hüttenkokereien hielten ihr Produktionsniveau aufrecht, während die unabhängigen Kokereien

Verontreiniging door cokesfabrieken Materiaalbalans en emissies van zware metalen bij de cokesbereiding CRM.
Verschmutzung durch Kokereien- Bilanz und Verbleib von Schwermetallen während der Verkokung von Kohle CRM.

Onafhankelijke cokesfabrieken 1 o/o.
Unabhängige Kokereien 1 o o.

Produktie en produktiemogelijkheden van de cokesfabrieken.
Produktion und Produktionsmöglichkeiten der Kokereien.

Onafhankelijke cokesfabrieken.
Unabhängige Kokereien.

Ontwikkeling van de produktiemogelijkheden in de cokesfabrieken in miljoen Ion.
Entwicklung der Produktionsmöglichkeiten in den Kokereien in Millionen ι.

TABEL VII Ontwikkeling van de produktiemogelijkheden in de cokesfabrieken in miljoen Ion.
TABELLE VII Entwicklung der Produktionsmöglichkeiten in den Kokereien in Mio ι.