COLINS - vertaling in Duits

• colins

Voorbeelden van het gebruik van Colins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is Colins nieuwste.
Das ist das neue von Colin.

Colins onzin. Waarom pik je het nog?
Colins blöder Scheiß. Warum lässt du dir das gefallen?

Toen ik aan de storyboards was begonnen… wisten we dat we het ontwerp op Colins schepen moesten veranderen.
Als beschlossen wurde, das Schiffsdesign von Colin Cantwell zu ändern. Ich arbeitete an den Storyboards.

Sam. Rebecca. En Colin, en Isaac, en Nathan.
Sam. Und Colin, und Isaac und Nathan.- Rebecca.

Colin was een bekroonde kwantumfysicus. Nee.
Colin war Quantenphysiker, ein Fields-Medaillen-Gewinner. Nein, nein, nein.

Colin, jouw beurt.
Du bist dran, Colin.

Mag ik Colin mijn Spitfire laten zien als hij komt?
Kann ich Colin meine Airfix Supermarine Spitfire zeigen?

Colin Sullivan. We hebben gesproken over de telefoon.
Wir haben telefoniert. Colin Sullivan.

Angela, kun je Colin op de motorkap zetten?
Angela, kannst du Colin auf die Motorhaube des Autos stellen?

Colin werd van de kap van zijn vaders auto af gegooid.
Colin wurde von der Haube des Wagens seines Vaters geworfen.

Our very own Colin McMurray. And the winner of the Highland Games is,!
Sieger der Highland-Spiele ist unser Colin McMurray!

Colin Sullivan. We hebben elkaar gesproken.
Colin Sullivan. Wir haben telefoniert.

Een file. Dit is Colin, uw oog in de lucht met het reisnieuws.
Stau. Hier ist Colin, euer Auge im Himmel mit Stau-Infos.

Dat is Colin Robinson niet. Nee.
Das ist nicht Colin Robinson, also… Nein, nein, nein.

Je mag Colin toch graag?
Du magst doch Colin, oder?

Dat is Colin Robinson niet. Nee.
Nein, nein, nein. Das ist nicht Colin Robinson.

Ik ga… Colin, je bent je meIkmeisje vergeten.
Colin, du hast dein Milchmädchen vergessen.

Heb je een thuis, Colin?
Hast du ein Zuhause, Colin?

Dat ik zei dat Colin de schutter was.
Ich sagte, dass Colin der Schütze sei.

Ik ben coach Colin Cole.
Ich bin Coach Colin Cole.