COLINS - vertaling in Spaans

• colin

Voorbeelden van het gebruik van Colins in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Colins familie heeft de grootste whiskystokerij in Schotland.
La familia de Colin posee la mayor destilería de whisky de Escocia.

Colins vader?
¿El padre de Colin?

Met Laynie Hart. Colins zus.
Con Laynie, la hermana de Colin.

Volgens ASCAP krijgt de distributie afdeling van BoarHog meer dan 100.000 dollar aan buitenlandse royalty's voor Colins muziek.
La Sociedad de Autores dice que la editora de BoarHog recibe más de 100.000 dólares en royalties extranjeros por la música de Colin.

De vrouw op de video zei dat Colins muziek overal op de Filippijnen op de radio was.
La mujer del vídeo dijo que la música de Colin sonaba en la radio en Filipinas.

De breuk aan Colins bekken komt overeen met een aanrijding,
La fractura en la pelvis de Colin coincide con haber sido golpeado por un automóvil

Een locatie waar Colins resten gelegd werden na zijn dood, maar waar drie lichtbundels meerdere uren per dag op zijn schedel vielen.
Un sitio donde los restos de Colin fueron abandonados después de ser asesinado que permitieron que tres rayos de luz incidieran en su cráneo durante varias horas al día.

Colins lijk werd dus eerst gedumpt in een straal van 3 km rond die bomen?
¿Entonces el cadáver de Colin fue abandonado por primera en un radio de tres kilómetros de estos árboles?

ik denk niet dat u beseft hoe ernstig Colins situatie is.
entiendo que no quieran enfrentar la gravedad de lo que le pasó a Colin.

Ik heb gedroomd dat Quinn en Colins wereld… en het wapen dat we zoeken niet bestonden. Dat alles wat we doen voor niets is.
Anoche tuve un sueño muy real de que el mundo de Quinn y Collin y el arma que hemos estado buscando realmente no existían y todo lo que habíamos hecho no había servido de nada.

Het kostte me een kwartier om om erachter te komen dat je één van Colins contacten bent en tien van die minuten zat ik op de plee de krant te lezen.
Solo me llevó quince minutos averiguar que eras uno de los contactos de Colin, y durante diez de esos quince minutos, estuve en el khazi leyendo el periódico.

Colin's vader kon niet komen?
El padre de Colin no era capaz de lograrlo?

Nee die Colin uit mijn klas.
No, ese chico que está en mi clase, Collin.

Jij werd als eerste op de hoogte gebracht van Colin's ontsnapping.
He oido que fuiste la primera en enterarte de la fuga de Colin.

Eric en Colin werkte daar vijf jaar geleden.
Eric y Collin trabajaron juntos allí hace cinco años.

Hij maakt geen deel uit van Colin's leven.
No es parte de la vida de Colin.

Maar Colin had het idee om naar de zolder te gaan.
Pero Collin tuvo la idea de subir al desván.

Heb je een thuis, Colin?
¿Tienes un hogar, Colin?

Colin is aardig.
Collin es un buen chico.

Rustig, Colin zegt dat z'n broer kan helpen.
No llores. Collin dice que su hermano nos sacara de aquí.