Voorbeelden van het gebruik van Comitéprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sancties, geldboeten, dwangsommen, comitéprocedure, gedelegeerde bevoegdheden en verslag.
Sanktionen, Geldbußen, Zwangsgelder, Ausschussverfahren, übertragene Befugnisse und Berichterstattung“.Wijziging van de wetgeving betreffende levensmiddelen en diervoeders- Comitéprocedure.
Änderung von Rechtsvorschriften für Lebens‑ und Futtermittel- Ausschussverfahren.Verklaring van de Commissie over de comitéprocedure artikel 8.
Erklärung der Kommission zu Artikel 8: Ausschussverfahren.Internationale standaarden voor jaarrekeningen- Comitéprocedure.
Internationale Rechnungslegungsstandards- Ausschussverfahren.Beleidsoptie B+: optie B, uitgebreid met een comitéprocedure.
Politikoption B+: durch Ausschussverfahren erweiterte Option B.Dit contactcomité kan thans worden vervangen door een comitéprocedure.
Dieser Kontaktausschuss kann jetzt durch ein Ausschussverfahren ersetzt werden.Richtlijn productveiligheid- Comitéprocedure.
Richtlinie über Produktsicherheit- Ausschussverfahren.Emissies van vluchtige organische stoffen- Comitéprocedure.
Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen- Ausschussverfahren.en artikel 7 Comitéprocedure.
4a und Artikel 7 Ausschussverfahren.Artikelen 16 en 17- Comitéprocedure.
Artikel 16 und 17- Ausschussverfahren.Sancties, comitéprocedure wijzigingen op Titel IV, hoofdstuk I.
Sanktionen und Ausschussverfahren Änderungen zu Titel IV Kapitel I.Uitvoeringsmaatregelen en wijzigingen van een richtlijn- comitéprocedure hoofdstuk XV.
Durchführung und Änderung der Richtlinie- Ausschussverfahren Kapitel XV.Deze verordening werd via de comitéprocedure al tienmaal aan de technologische ontwikkelingen aangepast.
Diese Verordnung wurde bereits zehnmal im Ausschussverfahren an den technischen Fortschritt angepasst.De marge zou via de comitéprocedure met maximaal 50% verhoogd kunnen worden.
Diese kann im Rahmen des Komitologieverfahrens um bis zu 50% erhöht werden.De ontwikkeling, via een comitéprocedure, van technische richtsnoeren voor mengzones en inventarissen;
Middels de comitéprocedure zal een lijst worden opgesteld van de aanvaardbare controlemethoden.
Durch das Komitologie-Verfahren kann eine Liste von vertretbaren Kontrollmaßnahmen erstellt werden.Indien nodig kan deze drempel door middel van de comitéprocedure worden aangepast.
Falls erforderlich, kann diese Schwelle im Wege des Ausschussverfahrens angepasst werden.De Commissie stelt namelijk een comitéprocedure van type 1 voor.
Die Kommission schlägt nämlich ein Komiteeverfahren vom Typ 1 vor.Nadere bepalingen vastgesteld via de comitéprocedure.
Ausführliche Einzelheiten zu diesen Bestimmungen durch Komitologieverfahren festgelegt.Gebruikelijke bepalingen inzake de wijziging van de bijlagen en de comitéprocedure.
Die Artikel enthalten die üblichen Bestimmungen 
