COMMUNICATIES - vertaling in Duits

• Kommunikation
• Mitteilungen
• Kommunikationswesen
• Kommunikationen
• Communications

Voorbeelden van het gebruik van Communicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elektronische communicaties- Netwerken
Elektronische Kommunikation- Netze

Niet-nakoming- Richtlijn 2002/22/EG- Elektronische communicaties- Aanwijzing van ondernemingen die belast zijn met aanbieding van universele dienst- Onjuiste uitvoering”.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- Richtlinie 2002/22/EG- Elektronische Kommunikation- Benennung der Unternehmen, die mit der Erbringung des Universaldienstes betraut sind- Fehlerhafte Umsetzung“.

Gewoonlijk zijn de communicaties van persoonlijke aard voor me,
Normalerweise sind Mitteilungen von einer persönlichen Art für mich,

vervoer en communicaties, banken en andere financiële instellingen,
Verkehrs- und Kommunikationswesen; Bank-, Finanz-

Het kan echter voorkomen dat we bepaalde communicaties handmatig terugzien, in het kader van ondersteuning van gebruikers of om het functioneren van deze geautomatiseerde instrumenten te evalueren en te verbeteren.
Dennoch können wir im Rahmen des Anwender-Supports oder zur Beurteilung und Verbesserung der Funktion dieser automatischen Programme bestimmte Mitteilungen gelegentlich auch von Hand prüfen.

hield het agentschap alle communicaties in de gaten met hun ambassadeur, Katya Osinov, Jullie beiden.
zeichnete die CIA alle Kommunikation zu ihrer Botschafterin Katya Osinov auf. Alle beide.

Tabel 6: Ploegenarbeid in vervoer en communicaties Bron: Eurostat 1977 plus Nationale rapporten waarvan.
Tab elle 6: Schichtarbeit im Transport, Verkehrs und Kommunikationswesen Quelle: EUROSTAT 1977 plus Berichte einzelner Staaten.

Als u dergelijke communicaties liever niet ontvangt,
Wenn Sie keine Mitteilungen dieser Art erhalten wollen,

U wilt deze communicaties te zijn particuliere, u wilt deze communicaties niet openbaar te maken aan andere partijen.
Sie möchten, dass diese Kommunikation privat ist, Sie wollen diese Kommunikation nicht für andere offen zugänglich machen.

Daarom, kunnen communicaties niet altijd worden uitgelegd op de manier die wij willen.
Daher können unsere Kommunikationen nicht immer in der Art und Weise erklärt werden, wie wir das wünschen.

IStockphoto is niet aansprakelijk voor schade die verband houdt met communicaties naar of van deze Website.
IStockphoto übernimmt keine Haftung für Schäden im Zusammenhang mit Mitteilungen, die an die Website versandt werden oder von dieser ausgehen.

bestaan uit bewijs van de communicaties tussen ons.
dienen als Nachweis für die Kommunikation zwischen uns.

Terwijl we spraken in onze eerste communicaties, Blossom(The Bridge)
So wie wir das in unseren ersten Kommunikationen mit Blossom(The Bridge)

andere elektronische communicaties, verwerken wij de volgende persoonlijke informatie.
andere elektronische Mitteilungen anmelden, bearbeiten wir insbesondere die folgenden Personendaten.

van onze producten en diensten alsook onze communicaties over producten en diensten te bepalen en verbeteren;
Verbesserung der Akzeptanz unserer Produkte und Dienstleistungen und unserer Kommunikation im Zusammenhang mit Produkten und Dienstleistungen;

Deze Voorwaarden vervangen alle voorgaande of gelijktijdige communicaties van enige soort tussen u en HTC met betrekking tot de Site.
Diese Bedingungen ersetzen sämtliche vorherige oder zeitgleiche Kommunikationen jedweder Art zwischen Ihnen und HTC im Hinblick auf die Website.

alle vertegenwoordigen of andere communicaties tussen Lycamobile en u.
sämtlichen Erklärungen oder anderen Mitteilungen zwischen Lycamobile und Ihnen.

Broussard en zijn team vonden een gecodeerde aftelling, verborgen in de communicaties van de Raps.
Broussard und sein Team haben einen kodierten Countdown in der Kommunikation der RAPs gefunden.

Dus, als iemand de communicaties van anderen op de juiste manier bevestigt, kan hij dus de communicatie onder controle houden.
Folglich, wenn jemand die Kommunikationen anderer richtig bestätigt, kann er Kommunikation kontrollieren.

En dat zag ik nergens anders.… waar een poging wordt ondernomen voor verantwoording… Ik kijk naar de communicaties….
Und hab das sonst nirgends gesehen. Ich sehe mir die Mitteilungen zur Rechenschaftspflicht an.