COMMUNICATIES - vertaling in Frans

• communications
• communication

Voorbeelden van het gebruik van Communicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toegang tot de transmissies of privé communicaties door derden zou ook mogelijk kunnen zijn.
les tiers partis puissent illégalement arrêter ou accéder aux échanges ou à des communications privées.

En andere relevante aan Philips Lighting gelieerde ondernemingen kunnen u gebruikelijke promotionele communicaties sturen over hun producten,
Et d'autres filiales concernées de Philips Lighting peuvent régulièrement vous envoyer des communications promotionnelles sur leurs produits,

u mogelijk wel communicaties blijft ontvangen over onze account
vous pourriez continuer de recevoir des communications concernant votre compte

Communicaties omtrent geplande toekomstige prijsvaststelling die niet worden gecombineerd met verbintenissen inzake maximumprijzen voor klanten dienen te worden beschouwd als een beperking van de mededinging.
Des communications au sujet de la politique prévue en matière de prix non combinées avec des engagements sur des prix maximaux au consommateur doivent être considérées comme une restriction de la concurrence.

We hadden het erover dat ik Communicaties opgeef. Dat laat ik aan Will over, en ik ga me op het grote geheel richten.
Nous avons parlé de mon retrait de la communication, que je laisse à Will pour me consacrer à plus grand.

Communicaties en netwerken voor dienstverlening ten behoeve van het bedrijfsleven en de ontwikkeling van de gemeenschappen.
Mise en place de réseaux de services et de communications appelés à favoriser le développement des entreprises et des collectivités.

De verbetering van de communicaties op Europees niveau tussen de plaatselijke collectiviteiten
L'amélioration des communications au niveau européen entre les collectivités locales

Mevrouw de Voorzitter, alle communicaties wereldwijd via kabel,
Madame la Présidente, toutes les communications mondiales par câble,

In sommige van onze nieuwsbrieven en andere communicaties kunnen we de acties van ontvangers volgen, zoals de frequentie van de opening van e-mails via links opgenomen in deze berichten.
Dans certains bulletins d'informations et autres communication, nous pouvons surveiller les actions des destinataires telles que le quota d'ouverture de tels courriels électroniques à l'aide de liens intégrés dans les messages.

De vertrouwelijkheid van communicaties of materialen die naar of van ons of een andere partij via websites of e-mail worden doorgegeven,
Il convient toutefois de noter que la confidentialité de toute communication ou tout matériel qui est transmis(e)

Edpnet en de klant/abonnee komen overeen dat de informatie inzake de communicaties, de overeenkomsten en de betalingen die door edpnet wordt opgeslagen op een duurzame
Edpnet et le client/abonné conviennent que les informations relatives aux communications, les contrats et les paiements qu'edpnet enregistre sur un support durable

Gebruikerscommunicatie- Wanneer u e-mail of andere communicaties naar Google verzendt, is het mogelijk
Communications de l'utilisateur: lorsque vous envoyez un e-mail ou toute autre communication à Google, nous nous réservons le droit de conserver ces informations

Een lijst met onlangs geblokkeerde communicaties geeft u een overzicht van het type toepassing
La liste des communications bloquées récemment vous donne un aperçu du type d'application

is het mogelijk dat we die communicaties bewaren om uw vragen te verwerken,
vous envoyez un e-mail ou toute autre communication à Google, nous pourrions les conserver

In aanvulling op de overige informatievoorschriften van het Gemeenschapsrecht zorgen de lidstaten ervoor dat commerciële communicaties die deel uitmaken van een dienst van de informatiemaatschappij of een dergelijke dienst vormen,
Outre les autres exigences en matière d'information prévues par le droit communautaire, les États membres veillent à ce que les communications commerciales qui font partie d'un service de la société de l'information

Terwijl we spraken in onze eerste communicaties, Blossom(The Bridge) dachten we
Comme nous avons parlé dans nos communications initiales, Blossom(dans le livre«The Bridge»

U kunt de communicaties die u van ons ontvangt wijzigen door u online voor uw account aan te melden en uw subscripties te beheren,
Vous pourrez modifier le type de communication que vous souhaitez recevoir de notre part en vous connectant à votre compte

deskundigen zijn op het gebied van de elektronische communicaties.
être des experts dans le domaine des communications électroniques.

Hem is door de Resistance Movement(RM) gezegd anoniem te blijven, en hij heeft doorgaande communicaties met wezens van planeet X die de RM assisteren.
Le Mouvement de la Résistance lui a demandé de rester anonyme et il a une communication constante avec les êtres de la planète X qui aident le Mouvement de la Résistance.

financiële haalbaarheid om binnen het dienstenpakket van A.S.T.R.I.D. aan de klanten internationale communicaties aan te bieden met systemen welke niet op de TETRA-norm gebaseerd zijn.
d'offrir aux clients, dans le paquet de services d'A.S.T.R.I.D., des communications internationales avec des systèmes non basés sur la norme TETRA.