COMPLETE BLOEDBEELD - vertaling in Duits

• Blutbild

Voorbeelden van het gebruik van Complete bloedbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De resultaten van de laboratoriumtesten, waaronder het complete bloedbeeld, biochemie profiel,
Die Ergebnisse der Laboruntersuchungen, einschließlich der kompletten Blutbildes, Biochemie Profil,

Hoewel routine laboratoriumtests, inclusief complete bloedbeeld, biochemie profiel,
Obwohl Routinelabortests, einschließlich komplettes Blutbild, Biochemie Profil,

De dierenarts kan voeren ook een aantal laboratoriumtests, inclusief complete bloedbeeld, biochemie profiel,
Der Tierarzt kann außerdem mit mehreren Labortests, einschließlich komplettes Blutbild, Biochemie Profil,

Uw dierenarts zal een volledig lichamelijk onderzoek met laboratoriumtests, inclusief complete bloedbeeld(CBC), biochemie profiel, en urineanalyse.
Ihr Tierarzt wird eine vollständige körperliche Untersuchung mit Labor-Tests durchführen, einschließlich komplettes Blutbild(CBC), Biochemie Profil, und Urinanalyse.

chemische bloed profiel, complete bloedbeeld, en een urineonderzoek.
einschließlich einer Blut-Profil, chemische Blutbild, Blutbild, und eine Urinanalyse.

De behandeling van de meeste hematologische bijwerkingen bestond uit routinematige controle van het complete bloedbeeld en indien nodig uitstel van de toediening van azacitidine in de volgende cyclus,
Die meisten hämatologischen Nebenwirkungen waren durch eine routinemäßige Kontrolle des großen Blutbildes, eine verzögerte Azacitidin-Anwendung im nächsten Zyklus, prophylaktische Antibiotikagabe

Bij patiënten die Myclausen krijgen toegediend, dient eenmaal per week gedurende de eerste maand het complete bloedbeeld te worden bepaald en vervolgens twee keer
Bei Patienten, die mit Myclausen behandelt werden, soll ein komplettes Blutbild während des ersten Monats der Behandlung wöchentlich,

Bij patiënten die Mycofenolaatmofetil Teva krijgen toegediend, dient eenmaal per week gedurende de eerste maand het complete bloedbeeld te worden bepaald en vervolgens twee keer
Bei Patienten, die mit Mycophenolatmofetil Teva behandelt werden, soll ein komplettes Blutbild während des ersten Monats der Behandlung wöchentlich,

Bij patiënten die Myfenax krijgen toegediend, dient eenmaal per week gedurende de eerste maand het complete bloedbeeld te worden bepaald en vervolgens twee keer
Bei Patienten, die mit Myfenax behandelt werden, soll ein komplettes Blutbild während des ersten Monats der Behandlung wöchentlich,

Tegelijkertijd met ALAT, moet een bepaling van het complete bloedbeeld(inclusief het aantal leukocyten,
Gleichzeitig mit der Kontrolle von ALT muss ein vollständiges Blutbild, einschließlich Differenzialblutbild und Plättchenzahl,

moet een recent compleet bloedbeeld(CBC)(d.w.z. van de laatste 6 maanden of na het stopzetten van een eerdere behandeling) beschikbaar zijn.
großes Blutbild(CBC) vorliegen.

Een compleet bloedbeeld moet elke twee weken worden bepaald gedurende de eerste 2 maanden
Ein komplettes Blutbild ist in den ersten 2 Monaten alle zwei Wochen durchzuführen,

Dit is een compleet bloedbeeld, dit is bloed-biochemie,
Dies ist ein komplettes Blutbild, Blutbiochemie, Urinanalyse

Afname tot < 50 x 109/l Behandeling met lenalidomide onderbreken en compleet bloedbeeld(CBC) ten minste om de 7 dagen uitvoeren.
Abfall auf< 50 x 109/l Unterbrechung der Lenalidomid- Behandlung und Kontrolle des großen Blutbildes(CBC) mindestens alle 7 Tage.

Compleet bloedbeeld(inclusief een coagulogram met stollingstijd,
Komplettes Blutbild(einschließlich Koagulogramm mit Gerinnungszeit,

wordt aanbevolen om algemene klinische onderzoeken uit te voeren(compleet bloedbeeld, urinetest), een biochemische bloedtest kan vereist zijn,
wird empfohlen, allgemeine klinische Studien durchzuführen(komplettes Blutbild, Urintest), ein biochemischer Bluttest kann erforderlich sein,

bacteriologische urinekweek, compleet bloedbeeld, urine-analyse volgens Nechiporenko),
bakteriologische Urinkultur, komplettes Blutbild, Urinanalyse nach Nechiporenko),

Vóór aanvang van de behandeling moet een compleet bloedbeeld worden gedaan
Um die Toxizität zu überwachen, muss ein Gesamtblutbild vor dem Beginn der Therapie

Een complete bloedbeeld, ondertussen, is een van de voorkeursmethoden voor bevestiging anemische murmurs.
Ein komplettes Blutbild, mittlerweile, ist eine der bevorzugten Methoden zur Bestätigung anämischen Herzgeräusche.

Laboratoriumonderzoek zal complete bloedbeeld, biochemie profiel,
Labortests gehören Blutbild, Biochemie Profil,