COMPOSTELA - vertaling in Duits

• De Compostela

Voorbeelden van het gebruik van Compostela in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1133 vermaanden de gezagdragers van Compostela de winkeliers toen zij ontdekten dat deze meer berekenden
Im Jahr 1133 verwarnten die Behörden von Compostela die Geschäftsleute, die von Pilgern mehr Geld verlangten

Waarom, Zaragoza en Compostela, de Pilar en Santiago,
Warum, Zaragoza und Compostela, die Pilar und Santiago,

In 1992 bracht het deelnemers uit de regio van de middeleeuwse pelgrimstocht naar Compostela naar de Universiteit van Cantabria, SantanderSpanje.
Führte es die Teilnehmer in das Gebiet der mittelalterli chen Pilgerfahrten nach Santiago de Compostela, zur Universität von Kantabrien in Santander, Spanien.

Maar de hulp van de Orde van de pelgrimstocht naar Santiago de Compostela niet eindigen haar oprichting in Valencia.
Aber die Hilfe des Ordens der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela noch nicht zu Ende seiner Gründung in Valencia.

Schokkende aanvankelijke schattingen voor de trein ontsporing in Santiago di Compostela: 77 dood
Schockierende erste Schätzungen für die Zugentgleisung in Santiago di Compostela: 77 tot

de aansluiting bij de cisterciënzers vielen samen met de bloeitijd van de bedevaart naar Santiago de Compostela door christenen ten noorden van de Pyreneeën.
ihr Anschluss an Citeaux fiel zusammen mit der Blütezeit der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela, die für die Christen nördlich der Pyrenäen eine unvorstellbare Popularität erreichte.

samen met Brussels Education Services, de Compostela Group of Universities
in Zusammenarbeit mit Brussels Education Services, dem Hochschulnetz Compostela Group of Universities

Dit is een van de meestgeboekte hotels in Santiago de Compostela in de afgelopen 60 dagen.
Dieses Hotel in Santiago de Compostela wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.

Autohuur in Santiago de Compostela Vliegveld met kortingen gedurende het hele jaar!
Mietwagen in Santiago de Compostela Flughafen, das ganze Jahr über supergünstig!

Autohuur in Santiago de Compostela kan niet gemakkelijker zijn!
Mietwagen in Santiago de Compostela ohne Stornierungsgebühren, wenn nötig!

Een voettocht van Santiago de Compostela naar Amsterdam.
Zu Fuß von Aachen nach Santiago de Compostela.

Als onderdeel van de Europese Jacobswegen naar Santiago de Compostela.
Er ist Bestandteil des Jakobswegenetzes nach Santiago de Compostela.

Com biedt u een grote selectie van appartementen in Santiago de Compostela.
Com bietet Ihnen eine groβe Auswahl an Apartments in Santiago de Compostela.

Verschillende routes vanaf de Santiago de Compostela station.
Verschiedene Strecken am Santiago de Compostela Bahnhof.

Temple zal de start van de route naar Santiago de Compostela van Levante zijn.
Tempel wird der Beginn der Strecke nach Santiago de Compostela von Levante sein.

Op weg naar Santiago de Compostela.
Auf dem Weg nach Santiago de Compostela.

De Compostela Group of Universities promoot de dialoog
Die Compostela Gruppe der Universitäten fördert den Dialog

Tragisch ongeval in Santiago di Compostela. 77 is dood,
Tragischer Unfall in Santiago di Compostela. 77 ist tot,

Nabunturan is een gemeente in de Filipijnse provincie Compostela Valley op het eiland Mindanao.
Nabunturan ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Compostela Valley auf der Insel Mindanao.

Hoe boek ik de goedkoopste bus tickets van Antwerp naar Santiago de Compostela?
Wie kann ich die günstigsten bus -Tickets von Madrid nach Santiago de Compostela buchen?