Voorbeelden van het gebruik van Conceptueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze zijn wat meer conceptueel moeilijk omdat ze betrekking hebben op"potentiële" resultaten- dingen die kunnen gebeuren.
Diese sind konzeptuell schwieriger, weil sie"potentielle" Ergebnisse beinhalten- Dinge, die passieren könnten.Het gedachte experiment door Erwin Schrödinger illustreert dit conceptueel met de analogie van een kat in een doos de Kat van Schrödinger.
Das Gedankenexperiment von Erwin Schrödinger veranschaulicht dies konzeptionell mit der Analogie einer Katze in einer Box Schrödingers Katze.Vooral met visueel of conceptueel duidelijke onderbrekingen, kan de student duidelijk
Besonders bei visuell oder begrifflich offensichtlichen Unterbrechungen kann der Schüler deutlich sehen,Conceptueel, OneCRL's zijn vergelijkbaar met Chrome CRLset,
Konzeptionell, OneCRL ist ähnlich wie Chrome CRLset sind,Toch heeft Dijkema laten zien dat hij sterk conceptueel kan denken,
Dennoch hat Dijkema gezeigt, dass er stark konzeptuell denken kann,wat is het conceptuele denken Conceptueel denken maakt gebruik van concepten
was ist das De transeuropese netwerken en de plaatselijke vervoerssystemen moeten in dat netwerk conceptueel en technisch met elkaar worden verbonden.
Es soll konzeptionell und technisch verknüpft werden, von den transeuropäischen Netzen bis zu den örtlichen Verkehrssystemen.overkoepelend conceptueel raamwerk voor de fouten die kunnen optreden in steekproefenquÃates.
nach einen einzigen Ã1⁄4bergreifenden konzeptionellen Rahmen fÃ1⁄4r die Fehler, die bei Stichprobenerhebungen auftreten können.spraak articuleren, conceptueel denken, intelligentie.
Sprache, konzeptionelles Denken und Intelligenz anpasste.komt conceptueel met de traditionele RDA-waarde overeen.
entspricht konzeptionell dem früheren RDA-Wert.Laat me het eenvoudig en conceptueel houden: als ik wetenschap teken als maat voor beheersing van het productieproces en -schaal.
Und lassen Sie mich nur eine einfache konzeptuelle Sache machen: Wenn ich Wissenschaft als Stellvertreter für die Kontrolle des Produktionsprozesses und -umfangs nehme.In dat geval nemen we het volledige proces van studie, conceptueel design, gebruik
In diesem Fall nehmen wir den gesamten Prozess der Studie, konzeptionelles Design, Betriebduurzame ontwikkeling conceptueel met elkaar te verbinden.
nachhaltige Entwicklung konzeptionell miteinander zu verbinden.Deze brede benadering biedt conceptueel de mogelijkheid bestuur
Dieser weite Ansatz erlaubt eine konzeptuelle Unterscheidung zwischen Governanceook dat ze cultureel en conceptueel nauwkeurig is.
In 20 van de ca. 60 Hapimag resorts zijn er Mini & Maxi Clubs, elk met een goed doordacht, conceptueel kinderprogramma.
In 20 von rund 60 Hapimag Resorts gibt es Mini& Maxi Clubs mit konzeptionell durchdachten Kinderprogrammen.Tot slot rest ons een amendement dat conceptueel gezien misschien wel het moeilijkst ligt.
Und schließlich wird uns der aus konzeptueller Sicht vielleicht schwierigste Änderungsantrag unterbreitet,Wat de reikwijdte ook is, er moeten vooraf gedefinieerde kaders worden vastgesteld die een portfolio van services omvatten, welke conceptueel gemodelleerd dienen te worden,
Unabhaengig von der Tragweite, eine vordefinierte Grenze ist gegruendet, wenn sie eine Bestandaufnahme der Dienstleistungen einschließt, die konzeptionell modelliert werden,was een Nederlands conceptueel kunstenaar van Surinaamse afkomst.
war ein niederländischer konzeptueller Künstler surinamischer Abstammung.interieur van het gebouw, op de lange termijn is het bijna een levensstijl, een conceptueel nieuwe manier van denken wordt gevormd.
ein Trend in Innenräumen, auf lange Sicht ist es fast ein Lebensstil gebildet wird, eine konzeptionell neue Art des Denkens.
