CONGOLESE - vertaling in Duits

• kongolesischen
• Kongolesen
• Congolese

Voorbeelden van het gebruik van Congolese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan u wel tien interviews met mij laten zien in de Europese of Congolese pers, waarin mijn volstrekte onpartijdigheid naar voren komt.
Ich könnte mehr als zehn mit europäischen bzw. kongolesischen Zeitungen geführte Interviews vorlegen, in denen sich meine völlige Unparteilichkeit zeigt.

Alles is op zijn plaats voor het succesvol ontwikkelen van uw Direct Marketing campagne in het universum Congolese zaken.
Alles ist an Ort und Stelle für die erfolgreiche Entwicklung Ihres Direct Marketing-Kampagne im Universum kongolesischen Angelegenheiten.

Aandacht, is een werving post op deze pagina en op de website Congolese malamu is een scam Benin, du… Lees meer.
Aufmerksamkeit ist eine Rekrutierung Beitrag auf dieser Seite und auf der Website kongolesischen mal… Lesen Sie mehr.

In januari 2016 voegde Katumbi zich bij andere bekende Congolese figuren in een coalitie met de naam"Front Citoyen 2016.
Am 19. Dezember 2015 vereinigten sich Moïse Katumbi und 26 hochkarätige kongolesische Persönlichkeiten zu einem Bündnis, genannt„Front Citoyen 2016“.

Congolese en buitenlandse militaire troepen gebruiken nog steeds geweld om het plunderen van de goud-,
Kongolesische und ausländische Militärgruppierungen wenden nach wie vor Gewalt an, um das Ausplündern von Gold, Holz, Elfenbein,

Intussen strompelt de wankele en incapabele Congolese overgangsregering voort van politieke patstelling naar militaire crisis.
Inzwischen stolpert die fragile, ineffektive kongolesische Übergangsregierung aus einem politischen Patt in eine militärische Krise.

Congolese legereenheden gebruiken vaak geweld tegen de mensen die ze juist moeten beschermen,
Nicht selten verüben kongolesische Armeeeinheiten Übergriffe auf die Bevölkerung, die sie eigentlich schützen sollen,

twee jaar na de uitgifte- werden Congolese staatsobligaties verhandeld voor 20 cent per dollar,
zwei Jahre nach der Emission- wurden kongolesische Anleihen für 20 Cent pro Dollar gehandelt

Beschrijving:"We zijn op zoek naar mensen van goede wil kan bijdragen aan de organisatie van de" LISAPO"Congolese acteur trofee.
Beschreibung:"Wir sind für die Menschen guten Willens suchen können auf die Organisation beitragen" LISAPO"kongolesische Schauspieler Trophäe.

het recentelijk opgerichte Congolese bevrijdingsfront(CLF), het laatstgenoemde zonder de door de heer Wamba dia Wamba geleide RCD-ML-beweging.
der vor kurzem geschaffenen Kongolesischen Befreiungsfront(CLF), die die von Herrn Wamba dia Wamba geführte RCD-ML-Faktion nicht einschließt.

Beschrijving:"Boujour Ik ben een jonge ondernemer Congolese wonen in Frankrijk en ik ben op zoek naar een
Beschreibung:"Boujour Ich bin ein junger Unternehmer lebenden Kongolesen in Frankreich, und ich bin für eine

bij deze misdaden vaak ook Congolese leger- en politie-eenheden betrokken waren
an diesen Verbrechen zu einem Großteil auch kongolesische Armee- und Polizeieinheiten beteiligt waren

voortzetting van het hervormingsproces, en spoorde aan tot het instellen van een coördinatiemechanisme voor defensiehervorming onder Congolese verantwoordelijkheid, met passende steun van EUSEC.
ein Koordinierungsmechanismus für eine Verteidigungsreform eingerichtet wird, die in kongolesischer Eigenverantwortung mit geeigneter Unterstützung durch die EUSEC durchgeführt wird.

De mensen die aan dit soort registraties werken zijn doorgaans Congolese burgers, die zijn gevormd door de samenleving die de kits ter beschikking heeft gesteld,
Die Personen, die diese Eintragungen vornehmen, sind im Allgemeinen kongolesische Bürgerinnen und Bürger, die durch die Firma, welche die Module geliefert hat, geschult wurden,

Deze aanpak stelt Congolese boeren in staat om te blijven produceren onder nationale omstandigheden, die worden gekenmerkt
Durch diese Herangehensweise können kongolesische Landwirte weiterhin in ihren Heimatgebieten produzieren, in denen ein offensichtlicher Mangel an Kaufkraft herrscht,

druk te kunnen blijven uitoefenen op de Congolese en buitenlandse gewapende groepen die een bedreiging vormen voor de veiligheid in de regio.
mit Unterstützung der MONUC erfolgt, damit der Druck auf die kongolesischen und die ausländischen bewaffneten Gruppen, die eine Bedrohung für die Sicherheit in der Region sind, aufrechterhalten wird.

De potentiële ernst van de situatie in het oosten van de DRC noopt de EU ertoe een beroep te doen op de Congolese en de Rwandese regering om in rechtstreeks overleg met elkaar te treden
Angesichts der Risiken im Zusammenhang mit der Lage im Osten der DRK sieht sich die EU veranlasst, an die kongolesische und die ruandische Regierung zu appellieren, direkte Konsultationen aufzunehmen,

Hij bezit ook een Congolees paspoort.
Er besitzt auch einen belgischen und einen kongolesischen Pass.

Patrice Ganimana. als Jean Sinyamenye. Hij kwam uit Zuid-Afrika met een Congolees paspoort.
Als"Jean Sinyamenye". Er kam also aus Südafrika, mit einem kongolesischen Pass Patrice Ganimana.

Ze is half Congolees.
Sie ist halb Kongolesin.