CONSTRUCTEUR - vertaling in Duits

• Hersteller
• Konstrukteur
• Konstruktor
• Herstellers

Voorbeelden van het gebruik van Constructeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als productontwikkelaar of constructeur komt u in contact met specialisten die u kunnen helpen met het realiseren van nieuwe producten.
Als Produktentwickler oder Hersteller stehen Sie in Kontakt mit Spezialisten, die Ihnen bei der Realisierung neuer Produkte helfen können.

Andere oplossingen zijn toegestaan als de constructeur bewijst dat zij een effect hebben dat ten minste gelijkwaardig is aan de in de punten 2.4.2.1,
Andere Lösungen sind zulässig, wenn der Hersteller den Nachweis erbringt, daß sie zumindest eine im Sinne der Anforderungen der Nummern 2.4.2.1,

Een afwijking van de overeenkomstig bijlage I berekende specifieke emissiedoelstelling kan worden aangevraagd door een constructeur.
Ein Hersteller kann eine Ausnahme von der gemäß Anhang I berechneten Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen beantragen.

De wijziging van de koppeling waarvan in het laatste rapport sprake wasi, is intussen na overleg tussen de projectleiding en de constructeur uitgevoerd.
Die im letzten Bericht angesprochene Aenderung an der Kupplung ist inzwischen nach Abstimmung zwischen der Projektleitung und dem Hersteller erfolgt.

waarbij Boeing bijvoorbeeld als enige Amerikaanse constructeur van grote burgervliegtuigen is overgebleven,
dort beispielsweise Boeing als einzigen US‑amerikanischen Hersteller von zivilen Großflugzeugen übrig gelassen hat,

overeenkomstig de in deel B beschreven methoden, het volgende vaststellen voor elke constructeur.
für jedes folgende Jahr nach den in Teil B beschriebenen Methoden für jeden Hersteller Folgendes fest.

elk daaropvolgend jaar publiceert de Commissie een lijst waarin voor elke constructeur het volgende wordt vermeld.
spätestens 31. Oktober 2011 und in jedem folgenden Jahr eine Liste, in der für jeden Hersteller Folgendes angegeben ist.

was een Duits motorcoureur en constructeur.
war ein deutscher Motorradrennfahrer und -konstrukteur.

De constructeur of zijn vertegenwoordiger dienen verschillende documenten te verstrekken, waaronder een beschrijving van het voertuigtype.
Der Fahrzeughersteller oder sein Beauftragter muß u. a. eine Beschreibung des Fahrzeugtyps vorlegen.

Constructeur snijdt het algemeen groot formaat platen van marmer
Fabricator schneidet im Allgemeinen große Größe Platten aus Marmor

4 mei 1964) was een Frans constructeur van innovatieve auto's.
Frankreich;† 4. Mai 1964 in L'Étang-la-Ville) war ein französischer Automobilrennfahrer und Automobil-Ingenieur.

Er liggen amendementen op tafel om de kosten fifty-fifty te delen tussen de constructeur en de koper van een nieuwe auto.
Es gibt Änderungsanträge, die vorschlagen, die Kosten zu teilen, die Hälfte für die Hersteller und die andere Hälfte für die Neuwagenkäufer.

Daarom stel ik een verdeling van de kosten voor tussen de eerste eigenaar en de constructeur.
Deswegen schlage ich eine Teilung der Kosten für den Ersthalter und für den Hersteller vor.

sanitair ingenieur(MEP); en constructeur TDM Consulting Engineers.
Nelson& Pope; und Tragwerksplaner TDM Consulting Engineers.

De specifieke emissiedoelstelling van een constructeur voor een kalenderjaar wordt berekend als het gemiddelde van de toegestane specifieke emissies van alle nieuwe personenauto's die in dat kalenderjaar door die constructeur zijn geproduceerd.
Die Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen für einen Hersteller in einem Kalenderjahr wird berechnet als Durchschnitt der in dem Kalenderjahr zulässigen spezifischen Emissionen jedes neuen Personenkraftwagens, dessen Hersteller er ist.

Na zijn studie werkte hij als constructeur in de centrale werkplaats van de Schweizerische Centralbahn in Olten,
Nach Abschluss des Studiums arbeitete er als Konstrukteur in der Zentralwerkstätte der Schweizerischen Centralbahn in Olten,

hun belangrijkste voordeel- eenvoudig montage 3-4 uur als constructeur van een kind.
ihre Hauptvorteil- einfache Montage für 3-4 Stunden wie ein Kinder Konstruktor.

Het bijwonen van tests in de fabriek van de constructeur is niet uitzonderlijk in de wereld van de typegoedkeuring,
Zwar ist die Teilnahme an Prüfungen im Betrieb des Herstellers in der Welt der Typgenehmigung nicht außergewöhnlich,

de exploitant of de constructeur van het luchtvaartuig, en van de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de burgerluchtvaart,
des Betreibers oder des Herstellers des Luftfahrzeugs sowie der für die Zivilluftfahrt, die Erbringung von Flugnavigationsdiensten

ze in de laatste fase van de bouw, buiten de fabriek van de constructeur, van speciale koetswerkvoorzieningen worden voorzien.
ihr Aufbau in der letzten Stufe der Fertigung- außerhalb des Betriebs des Herstellers- aufgesetzt wird.