CONSTRUCTEUR - vertaling in Frans

• constructeur
• fabricant
• constructeurs

Voorbeelden van het gebruik van Constructeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de uitwisseling met de piloten laat de constructeur toe zijn producten te verbeteren en nieuwe technologieën op punt te stellen.
les échanges avec les pilotes permettent au constructeur d'améliorer leurs produits tout en développant de nouvelles technologies.

Jaguar-klanten bij onderhoudsbeurten dezelfde kwaliteitsolie krijgen als de constructeur bij de productie gebruikt.
huile de qualité que celle exigée par Jaguar lors de la fabrication du véhicule.

Spiral modulaire trap kan worden opgebouwd uit geprefabriceerde modules als constructeur van een kind in slechts 3-4 uur.
Escalier modulaire en spirale peut être assemblé à partir de modules préfabriqués comme le constructeur d'un enfant en seulement 3-4 heures.

Beitske Visser is de perfecte ambassadrice van het nieuwe chassismerk Praga, dat in het leven werd geroepen in samenwerking met constructeur Intrepid Kart.
Beitske Visser continue d'être une parfaite ambassadrice de la toute nouvelle marque de châssis Praga, créée en collaboration avec l'usine Intrepid Kart.

MAN Truck& Bus en koopt sinds 2009 voornamelijk vrachtwagens van de Münchense constructeur van industriële voertuigen.
le Groupe GC achète depuis 2009 principalement des camions du constructeur munichois de véhicules industriels.

Ingebouwde Apparaten, met uitzondering van de gevallen waarin de algemene voorwaarden van de Doorverkoper of een derde constructeur van dergelijke Ingebouwde Apparaten van toepassing zijn; en.
Appareils intégrés, sauf dans le cas où les conditions générales du Revendeur ou du fabricant tiers de tels Appareils intégrés s'appliquent; et.

Het is de eerste keer in het achttienjarige bestaan van de wedstrijd dat eenzelfde constructeur twee modellen in de finale heeft.
C'est le première fois en 18 ans d'existence du prix qu'un constructeur revendique deux modèles en finale.

Met negentien zeges in de 24 Uren van Le Mans, is Porsche momenteel 's werelds voornaamste constructeur van competitiewagens.
Avec 19 victoires aux 24 Heures du Mans, Porsche est actuellement le constructeur mondial le plus important de voitures de compétition.

De overgrote meerderheid van de Belgische automobilisten houdt zich aan de onderhoudsintervallen die de constructeur aanbeveelt.
L'immense majorité des automobilistes belges respecte les périodes d'entretien recommandées par le constructeur.

het gebruik van originele wisselstukken en herstelling volgens de strenge kwaliteitsstandaarden van de constructeur.
l'application des normes de sécurité d'usine les plus strictes en cas de réparation.

De constructeur dient op vraag van de milieudeskundige
A la demande de l'expert en environnement ou de l'expert compétent, le constructeur fournira la preuve

Climax staat sinds jaar en dag bekend als constructeur van inschuurmateriaal voor aardappels en sinds enige tijd
Climax a toujours été connu comme un fabricant de matériels pour la réception de pommes de terre

goed onderhoud van de wagen volgens de voorschriften van de constructeur bevordert ook de vermindering van het brandstofverbruik
bien exécuté de la voiture selon les prescriptions du constructeur favorise aussi une diminution de la consommation de carburant

Een Belgische constructeur van Supercars die wereldwijd erkend wordt voor zijn prestaties,
Fabricant belge de Supercars reconnu de par le monde pour ses performances,

Een voertuig van categorie AF, dat op vraag van de constructeur, als N geklasseerd is, wordt bij de categorie FA ingedeeld. Het voertuig beantwoordt aan alle technische voorschriften, van toepassing op voertuigen van categorie N. 2.2.2.
Un véhicule de catégorie AF, qui est classé N sur demande du constructeur, est réparti dans la catégorie FA. Le véhicule répond à toutes les prescriptions techniques applicables aux véhicules de la catégorie N. 2.2.2.

Constructeur nr. 1 van hydraulische laadkleppen in Europa,
Fabricant européen N° 1 de hayons élévateurs,

Na grondig onderzoek, koos de constructeur voor Mozambique als de belangrijkste buitenlandse markt,
Après examen approfondi, le constructeur a choisi le Mozambique en tant

Wanneer de verbouwing echter wordt uitgevoerd door een andere persoon dan de constructeur of zijn gemachtigde, wordt het verzoek niet ingewilligd, tenzij met de toestemming van de constructeur of zijn gemachtigde.
Toutefois, si la transformation est effectuée par une personne autre que le constructeur ou son mandataire, la demande n'est prise en considération que moyennant l'accord de ce constructeur ou de son mandataire.

2° voor de hoek overschrijdt, moet het slachthuis het apparaat onmiddellijk laten herijken door de constructeur.
l'abattoir doit immédiatement faire procéder à un nouvel étalonnage de l'appareil par le constructeur.

-categorie alsmede overeenkomstig alle door de constructeur verstrekte aanwijzingen die noodzakelijk zijn om de veilige werking van de apparaten te waarborgen.
catégories d'appareils, ainsi qu'à toutes les indications fournies par le constructeur et nécessaires pour assurer le fonctionnement sûr des appareils.